Deserteur Rheingau Riesling Dry by Bibo Runge
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Alkoholmentes fehérbor</span></p>
Bibo Runge Deserteur Rheingau Riesling Dry egy kiváló alkoholmentes fehérbor, amely megragadja Németország tekintélyes Rheingau régiójának esszenciáját. Ez a fényűző, száraz rizling megtestesíti azt az aprólékos kivitelezést, amelyről a Bibo Runge híres. A...
6 810 Ft
Adóval együtt
object(PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray)#1084 (13) {
["imageRetriever":"PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray":private]=>
object(PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever)#1068 (2) {
["link":"PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever":private]=>
object(Link)#693 (6) {
["allow":protected]=>
bool(true)
["url":protected]=>
string(10) "/index.php"
["protocol_link"]=>
string(8) "https://"
["protocol_content"]=>
string(8) "https://"
["ssl_enable":protected]=>
string(1) "1"
["urlShopId":protected]=>
NULL
}
["isMultipleImageFormatFeatureActive":"PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever":private]=>
bool(false)
}
["link":"PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray":private]=>
object(Link)#693 (6) {
["allow":protected]=>
bool(true)
["url":protected]=>
string(10) "/index.php"
["protocol_link"]=>
string(8) "https://"
["protocol_content"]=>
string(8) "https://"
["ssl_enable":protected]=>
string(1) "1"
["urlShopId":protected]=>
NULL
}
["priceFormatter":"PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray":private]=>
object(PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter)#1075 (0) {
}
["productColorsRetriever":"PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray":private]=>
object(PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever)#1072 (0) {
}
["translator":"PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray":private]=>
object(PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent)#79 (12) {
["catalogues":protected]=>
array(1) {
["hu-HU"]=>
object(Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue)#84 (6) {
["messages":"Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue":private]=>
array(166) {
["AdminModulesFeature"]=>
array(84) {
["RTL Module"]=>
string(9) "RTL modul"
["Manage hooks"]=>
string(22) "Kapcsolások kezelése"
["Toggle dropdown"]=>
string(29) "Váltás legördülő menüre"
["Administration"]=>
string(16) "Adminisztráció"
["Advertising & Marketing"]=>
string(21) "Hirdetés & Marketing"
["Analytics & Stats"]=>
string(23) "Analitika & Statisztika"
["Taxes & Invoicing"]=>
string(20) "Adók & számlázás"
["Checkout"]=>
string(8) "Fizetés"
["Content Management"]=>
string(20) "Tartalomszerkesztés"
["Customer Reviews"]=>
string(26) "Vásárlói értékelések"
["Front office Features"]=>
string(19) "Áruház jellemzők"
["Internationalization & Localization"]=>
string(35) "Nemzetközivé- és helyivé-tétel"
["Merchandising"]=>
string(12) "Kereskedelem"
["Migration Tools"]=>
string(22) "Migrációs eszközök"
["Payments & Gateways"]=>
string(16) "Fizetési módok"
["Site certification & Fraud prevention"]=>
string(38) "Tanúsítvány & Visszaélés kezelés"
["Pricing & Promotion"]=>
string(24) "Árazás & Kedvezmények"
["Quick / Bulk update"]=>
string(19) "Gyors frissítések"
["Shipping & Logistics"]=>
string(25) "Szállítás & Logisztika"
["Slideshows"]=>
string(14) "Diavetítések"
["Comparison site & Feed management"]=>
string(44) "Összehasonlító oldal & hírfolyamkezelés"
["Marketplace"]=>
string(8) "Piactér"
["Other Modules"]=>
string(14) "Egyéb modulok"
["Emailing & SMS"]=>
string(12) "E-mail & SMS"
["Social Networks"]=>
string(24) "Közösségi hálózatok"
["Social & Community"]=>
string(27) "Társadalom és közösség"
["Enable Mobile"]=>
string(22) "Engedélyezés mobilon"
["Disable Mobile"]=>
string(17) "Letiltás mobilon"
["Module manager"]=>
string(13) "Modul kezelő"
["Delete"]=>
string(8) "Törlés"
["Module notifications"]=>
string(20) "Modul értesítések"
["Discover"]=>
string(10) "Fedezz fel"
["Free"]=>
string(7) "Ingyen!"
["v%version% - by %author%"]=>
string(35) "v%version% - készítette: %author%"
["Service by %author%"]=>
string(23) "Szolgáltató: %author%"
["Upgrade available"]=>
string(22) "Frissítés elérhető"
["PrestaShop Addons Marketplace"]=>
string(26) "PrestaShop Addons piactér"
["Exit to PrestaShop Addons Marketplace"]=>
string(40) "Kilépés a PrestaShop Addons piactérre"
["See all results for your search on"]=>
string(59) "Az összes találat megtekintése a következő kereséshez"
["Recently used"]=>
string(17) "Gyakran használt"
["All categories"]=>
string(17) "Minden kategória"
["Installed modules"]=>
string(19) "Telepített modulok"
["Disabled modules"]=>
string(18) "Kikapcsolt modulok"
["Show all modules"]=>
string(12) "Minden modul"
["Enabled modules"]=>
string(22) "Engedélyezett modulok"
["Uninstalled modules"]=>
string(22) "Eltávolított modulok"
["You do not have module in « %categoryName% »."]=>
string(47) "Itt « %categoryName% » nem található modul."
["Recently Used"]=>
string(17) "Nemrég használt"
["Disable module?"]=>
string(15) "Modul tiltása?"
["Uninstall module?"]=>
string(23) "Eltávolítod a modult?"
["Reset module?"]=>
string(25) "Visszaállítod a modult?"
["Yes, disable it"]=>
string(17) "Igen, kapcsold ki"
["Yes, uninstall it"]=>
string(20) "Igen, távolítsd el"
["Yes, reset it"]=>
string(22) "Igen, állítsd vissza"
["Optional: delete module folder after uninstall."]=>
string(55) "Opcionális: modulmappa törlése eltávolítás után."
["Bulk action confirmation"]=>
string(34) "Csoportos művelet megerősítése"
["Yes, I want to do it"]=>
string(20) "Igen, ezt szeretném"
["Upload a module"]=>
string(17) "Modul feltöltés"
["Drop your module archive here or [1]select file[/1]"]=>
string(63) "Húzd ide az összecsomagolt modult vagy [1]válassz fájlt[/1]"
["v%version% by %author%"]=>
string(35) "v%version% - készítette: %author%"
["Overview"]=>
string(12) "Áttekintés"
["Additional information"]=>
string(22) "További információk"
["Benefits"]=>
string(9) "Előnyök"
["Features"]=>
string(14) "Tulajdonságok"
["Demo video"]=>
string(12) "Demó videó"
["Changelog"]=>
string(16) "Változásnapló"
["Multistore compatibility:"]=>
string(27) "Multi-shop kompatibilitás:"
["This module is compatible with the multistore feature. It can be either:"]=>
string(71) "Ez a modul kompatibilis a Multi-shop funkcióval. Ezáltal lehetséges:"
["configured differently from one store to another;"]=>
string(37) "boltonként eltérően konfigurálni;"
["configured quickly in the same way on all stores thanks to the all shops context or to the group of shops;"]=>
string(113) "gyorsan, azonos módon beállítani minden boltot, köszönhetően az összes bolt vagy a boltcsoport opcióknak;"
["or even activated for one store and deactivated for another."]=>
string(69) "vagy akár aktiválni az egyik boltban, és deaktiválva a másikban."
["This module is partially compatible with the multistore feature. Some of its options might not be available."]=>
string(110) "Ez a modul részben kompatibilis a Multi-shop funkcióval. Előfordulhat, hogy egyes opciói nem érhetők el."
["This module is not compatible with the multistore feature because it would not be useful."]=>
string(77) "Ez a modul nem kompatibilis a Multi-shop funkcióval, mert nem lenne hasznos."
["This module is not compatible with the multistore feature. It means that its configuration applies to all stores."]=>
string(123) "Ez a modul nem kompatibilis a Multi-shop funkcióval. Ez azt jelenti, hogy a konfigurációja az összes boltra vonatkozik."
["%nbModules% modules and services selected for you"]=>
string(62) "A neked kiválasztott %nbModules% modulok és szolgáltatások"
["Selection"]=>
string(11) "Választék"
["Increasing Price"]=>
string(13) "Emelkedő ár"
["Decreasing Price"]=>
string(14) "Csökkenő ár"
["Popularity"]=>
string(15) "Közkedveltség"
["%nbModules% modules to configure"]=>
string(37) "%nbModules% modulok konfigurálandók"
["Modules to configure"]=>
string(24) "Konfigurálandó modulok"
["%nbModules% modules to update"]=>
string(31) "%nbModules% frissítendő modul"
["Modules to update"]=>
string(21) "Frissítendő modulok"
["Upgrade All"]=>
string(20) "Összes frissítése"
}
["ShopPdf"]=>
array(98) {
["Taxes:"]=>
string(11) "ÁFA HU 27%"
[": "]=>
string(2) ": "
["Delivery"]=>
string(13) "Kézbesítés"
["Invoice"]=>
string(7) "Számla"
["%taxrate%%space%%"]=>
string(17) "%taxrate%%space%%"
["Order return"]=>
string(25) "Rendelés visszaküldése"
["Credit slip"]=>
string(19) "Számlahelyesbítő"
["Supply order form"]=>
string(29) "Beszállítói megrendelőlap"
["TE: Tax excluded"]=>
string(17) "AN: Adó nélkül"
["TI: Tax included"]=>
string(19) "AE: Adóval együtt"
["No payment"]=>
string(13) "Nincs fizetve"
["Product"]=>
string(7) "Termék"
["%s:"]=>
string(3) "%s:"
["image(s):"]=>
string(9) "kép(ek):"
["Reference"]=>
string(9) "Cikkszám"
["Qty"]=>
string(5) "Menny"
["Carrier"]=>
string(11) "Szállító"
["Order Reference"]=>
string(24) "Megrendelés azonosító"
["Order date"]=>
string(17) "Rendelés dátuma"
["An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order)."]=>
string(183) "A profilodban megtalálod az elektronikus számlát, melynek eléréséhez jelentkezz be a weboldalunkon az e-mail címeddel és jelszavaddal (ezeket az első rendeléskor adtad meg)."
["For more assistance, contact Support:"]=>
string(66) "Ha segítségre van szükséged, írj az ügyfélszolgálatunknak:"
["Tel: %s"]=>
string(7) "Tel: %s"
["Fax: %s"]=>
string(7) "Fax: %s"
["Delivery Address"]=>
string(19) "Kézbesítési cím"
["Billing Address"]=>
string(18) "Számlázási cím"
["Delivery address"]=>
string(16) "Postázási cím"
["Billing address"]=>
string(18) "Számlázási cím"
["Note"]=>
string(7) "Jegyzet"
["Payment Method"]=>
string(14) "Fizetési mód"
["(Tax excl.)"]=>
string(15) "(Áfa nélkül)"
["Unit Price"]=>
string(10) "Egységár"
["ecotax: %s"]=>
string(12) "ökoadó: %s"
["Discounts"]=>
string(13) "Kedvezmények"
["Base price"]=>
string(7) "Alapár"
["Total"]=>
string(9) "Összesen"
["Invoice Number"]=>
string(12) "Számlaszám"
["Invoice Date"]=>
string(29) "Számla kiállítási dátuma"
["VAT Number"]=>
string(9) "Adószám"
["Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code."]=>
string(45) "Adómentes a vonatkozó jogszabály alapján."
["Tax Detail"]=>
string(19) "Adó részletezése"
["Products"]=>
string(7) "Termék"
["Shipping"]=>
string(12) "Szállítás"
["Ecotax"]=>
string(23) "Környezetvédelmi adó"
["Wrapping"]=>
string(11) "Csomagolás"
["Total Tax"]=>
string(14) "Adó összesen"
["Total Products"]=>
string(15) "Összes termék"
["Total Discounts"]=>
string(19) "Összes kedvezmény"
["Shipping Costs"]=>
string(25) "Szállítási költségek"
["Free Shipping"]=>
string(21) "Ingyenes szállítás"
["Wrapping Costs"]=>
string(24) "Csomagolási költségek"
["Total (Tax excl.)"]=>
string(18) "Összesen (nettó)"
["Billing & Delivery Address"]=>
string(36) "Számlázási és szállítási cím"
["If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:"]=>
string(131) "Ha az alábbi feltételek nem teljesülnek, akkor fenntartjuk a jogot, hogy elutasítsuk a csomagot és / vagy a visszatérítést:"
["Please include this return reference on your return package:"]=>
string(77) "Kérjük, tüntsed fel a visszatérési számot a visszaküldött csomagnál:"
["All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage."]=>
string(87) "Az összes terméket sérülésmentesen vissza kell küldeni az eredeti csomagolásban."
["Please print out this document and slip it into your package."]=>
string(60) "Kérlek, nyomtasd ki ezt a dokumentumot és tedd a cosmagba."
["The package should be sent to the following address:"]=>
string(39) "A csomagot a következő címre küldd:"
["Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions"]=>
string(175) "A csomag megérkezésekor értesítést küldünk e-mailben. Majd elkezdjük feldolgozni a visszatérítést, ha eltudjuk fogadni. Tudasd velünk, ha bármilyen kérdésed van"
["Items to be returned"]=>
string(24) "Visszajuttatandó cikkek"
["We have logged your return request."]=>
string(39) "A visszáru kérésedet rögzítettük."
["Your package must be returned to us within"]=>
string(60) "A csomagot vissza kell juttatni a rendeléstől számított"
["days of receiving your order."]=>
string(24) "napig kell visszajutnia."
["Return Number"]=>
string(23) "Visszatérítési szám"
["Date"]=>
string(6) "Dátum"
["Payment method"]=>
string(14) "Fizetési mód"
["Product / Reference"]=>
string(19) "Termék / cikkszám"
["Unit price"]=>
string(3) "Ár"
["(Tax Excl.)"]=>
string(8) "(Nettó)"
["(Tax Incl.)"]=>
string(10) "(áfával)"
["Price"]=>
string(3) "Ár"
["No details"]=>
string(20) "Nincsenek részletek"
["image(s)"]=>
string(4) "kép"
["Shipping (Tax Excl.)"]=>
string(21) "Szállítás (nettó)"
["Shipping (Tax Incl.)"]=>
string(22) "Szállítás (bruttó)"
["Product Total (Tax Excl.)"]=>
string(27) "Termékek összege (nettó)"
["Product Total (Tax Incl.)"]=>
string(28) "Termékek összege (bruttó)"
["Product Total"]=>
string(18) "Termékek összege"
["Total (Tax Excl.)"]=>
string(16) "Összes (nettó)"
["Total (Tax Incl.)"]=>
string(17) "Összes (bruttó)"
["Products ordered:"]=>
string(18) "Rendelt termékek:"
["Designation"]=>
string(13) "Rendeltetése"
["Unit Price TE"]=>
string(17) "Nettó egységár"
["Before discount"]=>
string(18) "Kedvezmény előtt"
["Discount Rate"]=>
string(13) "Kedvezmény %"
["After discount"]=>
string(14) "Kedvezménnyel"
["Tax rate"]=>
string(14) "Adó mértéke"
["Total TE"]=>
string(16) "Összesen nettó"
["Total TI"]=>
string(21) "Mindösszesen bruttó"
["Tax Rate"]=>
string(6) "Adó %"
["No taxes"]=>
string(15) "Nincsenek adók"
["Base TE"]=>
string(14) "Nettó alapár"
["Tax Value"]=>
string(13) "Adó összege"
["Summary:"]=>
string(12) "Összegzés:"
["(Before discount)"]=>
string(20) "(Kedvezmény előtt)"
["Order Discount"]=>
string(22) "Rendelési kedvezmény"
["(After discount)"]=>
string(19) "(Kedvezmény után)"
["Tax value"]=>
string(13) "Adó értéke"
["Total to pay"]=>
string(18) "Összes fizetendő"
}
["ShopThemeGlobal"]=>
array(97) {
["Sort by:"]=>
string(10) "Rendezés:"
["Select an option"]=>
string(28) "Válasszon egy lehetőséget"
["Undefined"]=>
string(16) "Meghatározatlan"
["Straight rows of keys are easy to guess"]=>
string(61) "Az egy sorban végignyomott billentyűket könnyű kitalálni"
["Short keyboard patterns are easy to guess"]=>
string(51) "A rövid billentyűzetmintákat könnyű kitalálni"
["Use a longer keyboard pattern with more turns"]=>
string(55) "Használj hosszabb billentyűzetmintát több csavarral"
["Repeats like "aaa" are easy to guess"]=>
string(47) "Az „aaa” ismétléseket könnyű kitalálni"
["Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc""]=>
string(107) "Az ismétléseket, például az „abcabcabc” csak kissé nehezebb kitalálni, mint az „abc” betűket"
["Sequences like abc or 6543 are easy to guess"]=>
string(50) "Az abc vagy a 6543 sorozatokat könnyű kitalálni"
["Recent years are easy to guess"]=>
string(45) "Az utóbbi évek számait könnyű kitalálni"
["Dates are often easy to guess"]=>
string(40) "A dátumokat gyakran könnyű kitalálni"
["This is a top-10 common password"]=>
string(41) "Ez benne van a 10 leggyakoribb jelszóban"
["This is a top-100 common password"]=>
string(42) "Ez benne van a 100 leggyakoribb jelszóban"
["This is a very common password"]=>
string(29) "Ez egy nagyon gyakori jelszó"
["This is similar to a commonly used password"]=>
string(45) "Ez hasonlít egy gyakran használt jelszóhoz"
["A word by itself is easy to guess"]=>
string(43) "Egy szó önmagában könnyen kitalálható"
["Names and surnames by themselves are easy to guess"]=>
string(59) "Neveket és vezetékneveket önmagukban könnyű kitalálni"
["Common names and surnames are easy to guess"]=>
string(55) "Gyakori neveket és vezetékneveket könnyű kitalálni"
["Use a few words, avoid common phrases"]=>
string(58) "Használj néhány szót, kerüld a gyakori kifejezéseket"
["No need for symbols, digits, or uppercase letters"]=>
string(63) "Nincs szükség szimbólumokra, számjegyekre vagy nagybetűkre"
["Avoid repeated words and characters"]=>
string(46) "Kerüld az ismételt szavakat és karaktereket"
["Avoid sequences"]=>
string(21) "Kerüld a sorozatokat"
["Avoid recent years"]=>
string(38) "Kerüld az elmúlt évek használatát"
["Avoid years that are associated with you"]=>
string(47) "Kerüld a hozzád köthető évek használatát"
["Avoid dates and years that are associated with you"]=>
string(60) "Kerüld a hozzád köthető dátumok és évek használatát"
["Capitalization doesn't help very much"]=>
string(34) "A nagybetűk nem nagyon segítenek"
["All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase"]=>
string(76) "A csupa nagybetűt majdnem olyan könnyű kitalálni, mint a csupa kisbetűt"
["Reversed words aren't much harder to guess"]=>
string(52) "A fordított szavakat nem sokkal nehezebb kitalálni"
["Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much"]=>
string(106) "Az olyan kiszámítható helyettesítések, mint a „@” az „a” betű helyett, nem nagyon segítenek"
["Add another word or two. Uncommon words are better."]=>
string(56) "Adjon hozzá egy vagy két szót. A ritka szavak jobbak."
["Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess"]=>
string(62) "Az „abc” vagy a „6543” sorozatokat könnyű kitalálni"
["Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much"]=>
string(106) "Az olyan kiszámítható helyettesítések, mint a „@” az „a” betű helyett, nem nagyon segítenek"
["Yes"]=>
string(4) "Igen"
["No"]=>
string(3) "Nem"
["None"]=>
string(5) "Nincs"
["Very weak"]=>
string(13) "Nagyon gyenge"
["Weak"]=>
string(6) "Gyenge"
["Average"]=>
string(6) "Átlag"
["Strong"]=>
string(5) "Erős"
["Very strong"]=>
string(12) "Nagyon erős"
["Merchandise returns"]=>
string(20) "Áru visszatérések"
["The page you are looking for was not found."]=>
string(33) "A keresett oldal nem található."
["Our Offers"]=>
string(11) "Ajánlatunk"
["Log in"]=>
string(14) "Bejelentkezés"
["Create new account"]=>
string(23) "Új fiók létrehozása"
["Monday"]=>
string(7) "Hétfő"
["Tuesday"]=>
string(4) "Kedd"
["Wednesday"]=>
string(6) "Szerda"
["Thursday"]=>
string(12) "Csütörtök"
["Friday"]=>
string(7) "Péntek"
["Saturday"]=>
string(7) "Szombat"
["Sunday"]=>
string(9) "Vasárnap"
["Brands"]=>
string(8) "Márkák"
["Home"]=>
string(9) "Kezdőlap"
["Close"]=>
string(6) "Bezár"
["Store information"]=>
string(19) "Üzlet információ"
["Addresses"]=>
string(6) "Címek"
["Active filters"]=>
string(15) "Aktív szűrők"
["(no filter)"]=>
string(15) "(nincs szűrő)"
["(tax included)"]=>
string(10) "(áfával)"
["(tax excluded)"]=>
string(15) "(áfa nélkül)"
["(tax incl.)"]=>
string(9) "(bruttó)"
["(tax excl.)"]=>
string(8) "(nettó)"
["Tax included"]=>
string(15) "Adóval együtt"
["Tax excluded"]=>
string(13) "Áfa nélkül"
["New"]=>
string(3) "Új"
["Contact us"]=>
string(9) "Kapcsolat"
["Call us: [1]%phone%[/1]"]=>
string(28) "Hívj minket: [1]%phone%[/1]"
["Call us:"]=>
string(13) "Hívj minket:"
["Fax:"]=>
string(4) "Fax:"
["Email us:"]=>
string(23) "Küldj e-mailt nekünk:"
["Fax: [1]%fax%[/1]"]=>
string(17) "Fax: [1]%fax%[/1]"
["Currency:"]=>
string(9) "Pénznem:"
["Currency dropdown"]=>
string(32) "Legördülő pénznem választó"
["Get our latest news and special sales"]=>
string(52) "Értesülsz legújabb híreinkről és akcióinkról"
["Carousel container"]=>
string(21) "Diavetítő konténer"
["Carousel buttons"]=>
string(19) "Diavetítő gombjai"
["Previous"]=>
string(7) "Előző"
["Next"]=>
string(11) "Következő"
["Language:"]=>
string(6) "Nyelv:"
["Language dropdown"]=>
string(29) "Legördülő nyelv választó"
["%label%:"]=>
string(8) "%label%:"
["Sort by selection"]=>
string(31) "Rendezés kiválasztás szerint"
["%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%"]=>
string(57) "%copyright% %year% - %prestashop% e-kereskedelmi szoftver"
["List of sub categories in %name%:"]=>
string(31) "%name% alkategóriák listája:"
["List of pages in %category_name%:"]=>
string(33) "%category_name% oldalak listája:"
["Sitemap"]=>
string(13) "Oldaltérkép"
["Our stores"]=>
string(10) "Üzleteink"
["About and Contact"]=>
string(32) "Bemutatkozás és elérhetőség"
["Date"]=>
string(6) "Dátum"
["Status"]=>
string(8) "Állapot"
["You are not allowed to access this page."]=>
string(55) "Nem engedélyezett, hogy hozzáférj ehhez az oldalhoz."
["403 Forbidden"]=>
string(11) "403 Tiltott"
["We'll be back soon."]=>
string(38) "Hamarosan újra elérhetőek leszünk."
["This page could not be found"]=>
string(24) "Ez a lap nem található"
["Try to search our catalog, you may find what you are looking for!"]=>
string(74) "Próbálj keresni katalógusunkban. Talán megtalálod azt, amit keresel! "
["You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience."]=>
string(74) "Elnézésedet kérjük, de az áruházunk az országodból nem elérhető."
}
["ShopThemeActions"]=>
array(66) {
["Proceed to checkout"]=>
string(23) "Tovább a pénztárhoz
"
["My account"]=>
string(14) "Az én fiókom"
["Check Out"]=>
string(14) "Kijelentkezés"
["Shopping Cart:"]=>
string(17) "Bevásárlókocsi"
["proceed to checkout"]=>
string(22) "tovább a pénztárhoz"
["TOP"]=>
string(9) "Tetejére"
["Refresh"]=>
string(11) "Frissíteni"
["My Address"]=>
string(13) "Saját címem"
["In order to achieve the next tier of wholesale discount, you need to add at least %s items"]=>
string(111) "A nagykereskedelmi árengedmény következő szintjének eléréséhez legalább %s terméket kell hozzáadnia
"
["and spend"]=>
string(12) "és költeni"
["in stock, "]=>
string(11) "raktáron, "
[" left"]=>
string(6) " balra"
["Out of stock"]=>
string(9) "Elfogyott"
["In order to achieve the next tier of wholesale discount, you need to spend an amount as per the price scale below:"]=>
string(127) "A nagykereskedelmi kedvezmény következő szintjének eléréséhez az alábbi árskála szerinti összeget kell elköltenie:
"
["3. Gold - 48000 ft - 11%"]=>
string(22) "Arany - 48000 ft - 11%"
["2. Silver - 24000 ft - 10%"]=>
string(23) "Ezüst - 24000 ft - 10%"
["1. Bronze - 6000 ft - 7%"]=>
string(20) "Bronz - 6000 ft - 7%"
["Add to cart"]=>
string(8) "Kosárba"
["Sign out"]=>
string(14) "Kijelentkezés"
["Sign in"]=>
string(14) "Bejelentkezés"
["Filter By"]=>
string(17) "Szűrés eszerint"
["Clear all"]=>
string(21) "Minden elem törlése"
["Remove"]=>
string(14) "Eltávolítás"
["Cart"]=>
string(6) "Kosár"
["Choose file"]=>
string(20) "Fájl kiválasztása"
["Send"]=>
string(8) "Küldés"
["Subscribe"]=>
string(13) "Feliraktozás"
["OK"]=>
string(2) "OK"
["Share"]=>
string(10) "Megosztás"
["Continue shopping"]=>
string(23) "Vásárlás folytatása"
["remove from cart"]=>
string(27) "eltávolítás a kosárból"
["Show"]=>
string(14) "Megjelenítés"
["Hide"]=>
string(9) "Elrejtés"
["Previous"]=>
string(7) "Előző"
["Next"]=>
string(11) "Következő"
["View products"]=>
string(23) "termékek megtekintése"
["Quick view"]=>
string(10) "Előnézet"
["Quantity"]=>
string(10) "Mennyiség"
["Remove Image"]=>
string(20) "Kép eltávolítása"
["Save Customization"]=>
string(23) " Testreszabás mentése"
["Filter"]=>
string(7) "Szűrő"
["Back to top"]=>
string(18) "Vissza a tetejére"
["Select"]=>
string(10) "Kiválaszt"
["Choose"]=>
string(8) "Válassz"
["Download"]=>
string(10) "Letöltés"
["Cancel"]=>
string(7) "Mégsem"
["Continue"]=>
string(10) "Folytatás"
["Edit"]=>
string(12) "Szerkesztés"
["show details"]=>
string(20) "részletek mutatása"
["Add"]=>
string(11) "Hozzáadás"
["Take advantage of our exclusive offers:"]=>
string(24) "Különleges ajánlatunk"
["edit"]=>
string(12) "szerkesztés"
["add new address"]=>
string(21) "új cím hozzáadása"
["Checkout"]=>
string(8) "Fizetés"
["Create account"]=>
string(19) "Fiók létrehozása"
["Save"]=>
string(7) "Mentés"
["Delete"]=>
string(8) "Törlés"
["Update"]=>
string(11) "Frissítés"
["Add a new address"]=>
string(21) "Új cím hozzáadása"
["Create new address"]=>
string(22) "Új cím létrehozása"
["Reorder"]=>
string(14) "Újrarendelés"
["Print out"]=>
string(10) "Nyomtatás"
["Send reset link"]=>
string(43) "Hivatkozás küldése a visszaállításhoz"
["Back to login"]=>
string(21) "Vissza a belépéshez"
["Back to Login"]=>
string(21) "Vissza a Belépéshez"
["Change Password"]=>
string(25) "Jelszó megváltoztatása"
}
["AdminActions"]=>
array(223) {
["Search total"]=>
string(16) "Összeg keresés"
["Uninstall"]=>
string(14) "Eltávolítás"
["Validate"]=>
string(13) "Érvényesít"
["Save and stay"]=>
string(22) "Mentés és folytatás"
["Generate"]=>
string(11) "Generálás"
["Choose"]=>
string(8) "Válassz"
["-- Choose --"]=>
string(14) "-- Válassz --"
["Select all"]=>
string(13) "Mind bejelöl"
["Unselect all"]=>
string(21) "Kijelölés törlése"
["Display"]=>
string(5) "Mutat"
["View"]=>
string(12) "Megtekintés"
["Import"]=>
string(12) "Importálás"
["Back to"]=>
string(25) "Vissza a következőhöz:"
["Disable"]=>
string(12) "Kikapcsolás"
["Translate"]=>
string(10) "Fordítás"
["Print out"]=>
string(10) "Nyomtatás"
["Remove"]=>
string(14) "Eltávolítás"
["Reset"]=>
string(21) "Alaphelyzetbe állít"
["and stay"]=>
string(10) "és maradj"
["Apply"]=>
string(8) "Alkalmaz"
["See more"]=>
string(9) "Bővebben"
["Hide warning"]=>
string(26) "Figyelmeztetés elrejtése"
["Search"]=>
string(8) "Keresés"
["Add current page to Quick Access"]=>
string(39) "Oldal hozzáadás a Gyors elérésekhez"
["Choose language:"]=>
string(17) "Válassz nyelvet:"
["Close"]=>
string(6) "Bezár"
["Install"]=>
string(11) "Telepítés"
["Edit: %s"]=>
string(16) "Szerkesztés: %s"
["Check All"]=>
string(13) "Mind bejelöl"
["Uncheck All"]=>
string(17) "Nincs kijelölés"
["Find a category"]=>
string(18) "Kategóriakeresés"
["Collapse all"]=>
string(18) "Összes becsukása"
["Expand all"]=>
string(21) "Az összes kibontása"
["Check all"]=>
string(20) "Összes kijelölése"
["Uncheck all"]=>
string(38) "Az összes kijelölés megszüntetése"
["Finish"]=>
string(10) "Befejezés"
["Delete selected items?"]=>
string(39) "Töröljük a kiválasztott tételeket?"
["Delete selected"]=>
string(32) "Kiválasztott tételek törlése"
["Add new menu"]=>
string(22) "Új menü hozzáadása"
["Show or hide menu."]=>
string(42) "Megjelenítése vagy elrejtése a menüben"
["Enable selection"]=>
string(25) "Kijelöltek bekapcsolása"
["Disable selection"]=>
string(29) "Kiválasztottak kikapcsolása"
["Save"]=>
string(7) "Mentés"
["Configure"]=>
string(14) "Konfigurálás"
["Refresh"]=>
string(11) "Frissítés"
["Continue"]=>
string(10) "Folytatás"
["Sort"]=>
string(9) "Rendezés"
["Sort order"]=>
string(9) "Rendezés"
["Display email address"]=>
string(26) "Email cím megjelenítése"
["Export .CSV file"]=>
string(23) ".CSV file exportálása"
["Cancel"]=>
string(7) "Mégsem"
["Choose a file"]=>
string(15) "Válassz fájlt"
["Edit"]=>
string(12) "Szerkesztés"
["Delete"]=>
string(8) "Törlés"
["Add new"]=>
string(16) "Új hozzáadása"
["Add"]=>
string(11) "Hozzáadás"
["Search address"]=>
string(13) "Cím keresés"
["Search file name"]=>
string(19) "Fájl név keresés"
["Search file size"]=>
string(21) "Fájl méret keresés"
["Search value"]=>
string(16) "Érték keresés"
["Search color"]=>
string(14) "Szín keresés"
["Search ID"]=>
string(20) "Keresés ID alapján"
["Search name"]=>
string(14) "Keresési név"
["Search position"]=>
string(27) "Keresés pozíció alapján"
["Search country"]=>
string(16) "Ország keresés"
["Search call prefix"]=>
string(27) "Országhívószám keresés"
["Search zones"]=>
string(14) "Zóna keresés"
["Search language"]=>
string(15) "Nyelv keresése"
["Search employee"]=>
string(21) "Alkalmazott keresése"
["Search message"]=>
string(16) "Üzenet keresés"
["Search email"]=>
string(15) "Email keresése"
["Search first name"]=>
string(20) "Keresztnév keresés"
["Search last name"]=>
string(21) "Vezetéknév keresés"
["Search ISO code"]=>
string(17) "ISO kód keresés"
["Search code"]=>
string(13) "Kód keresés"
["Search date format"]=>
string(25) "Dátum formátum keresés"
["Search post code"]=>
string(34) "Keresés irányítószám alapján"
["Search city"]=>
string(24) "Keresés város alapján"
["Search order ID"]=>
string(21) "Rendelés ID keresés"
["Search reference"]=>
string(13) "Ref. keresés"
["Search description"]=>
string(22) "Keresés a leírásban"
["Search payment"]=>
string(17) "Fizetés keresés"
["Search template"]=>
string(15) "Sablon keresés"
["Search company"]=>
string(13) "Cég keresés"
["Search customer"]=>
string(19) "Vásárló keresés"
["Duplicate product"]=>
string(21) "Termék duplikálása"
["Activating %total% products"]=>
string(28) "%total% termék aktiválása"
["Activating %done% / %total% products"]=>
string(37) "%done% / %total% termék aktiválása"
["Deactivating %total% products"]=>
string(30) "%total% termék deaktiválása"
["Deactivating %done% / %total% products"]=>
string(39) "%done% / %total% termék deaktiválása"
["Duplicating %total% products"]=>
string(29) "%total% termék duplikálása"
["Duplicating %done% / %total% products"]=>
string(38) "%done% / %total% termék duplikálása"
["Deleting %total% products"]=>
string(25) "%total% termék törlése"
["Deleting %done% / %total% products"]=>
string(34) "%done% / %total% termék törlése"
["Stop processing"]=>
string(26) "Feldolgozás leállítása"
["%error_count% errors occurred. You can download the logs for future reference."]=>
string(90) "%error_count% hiba történt. A későbbi vizsgálat céljából letöltheted a naplókat."
["Back to processing"]=>
string(24) "Vissza a feldolgozáshoz"
["Download error log"]=>
string(23) "Hiba napló letöltése"
["View %error_count% error logs"]=>
string(39) "%error_count% hiba napló megtekintése"
["Delete from store"]=>
string(19) "Törlés a boltból"
["Delete from group"]=>
string(22) "Törlés a csoportból"
["Enable for group"]=>
string(24) "Csoportban engedélyezve"
["Disable for group"]=>
string(19) "Csoportban letiltva"
["Duplicate group"]=>
string(21) "Csoport duplikálása"
["Enable on all stores"]=>
string(29) "Összes boltban engedélyezve"
["Disable on all stores"]=>
string(24) "Összes boltban letiltva"
["Duplicate all stores"]=>
string(26) "Összes bolt duplikálása"
["Activate selection for current store"]=>
string(43) "Kijelölt aktiválása az aktuális boltban"
["Deactivate selection for current store"]=>
string(45) "Kijelölt deaktiválása az aktuális boltban"
["Duplicate selection for current store"]=>
string(44) "Kijelölt duplikálása az aktuális boltban"
["Delete selection for current store"]=>
string(40) "Kijelölt törlése az aktuális boltban"
["Activate selection for group"]=>
string(35) "Kijelölt aktiválása a csoportban"
["Deactivate selection for group"]=>
string(37) "Kijelölt deaktiválása a csoportban"
["Duplicate selection for group"]=>
string(36) "Kijelölt duplikálása a csoportban"
["Delete selection for group"]=>
string(32) "Kijelölt törlése a csoportban"
["Activate selection for all stores"]=>
string(41) "Kijelölt aktiválása az összes boltban"
["Deactivate selection for all stores"]=>
string(43) "Kijelölt deaktiválása az összes boltban"
["Duplicate selection for all stores"]=>
string(42) "Kijelölt duplikálása az összes boltban"
["Delete selection for all stores"]=>
string(38) "Kijelölt törlése az összes boltban"
["Activate selection for associated stores"]=>
string(46) "Kijelölt aktiválása a társított boltokban"
["Deactivate selection for associated stores"]=>
string(48) "Kijelölt deaktiválása a társított boltokban"
["Duplicate selection for associated stores"]=>
string(47) "Kijelölt duplikálása a társított boltokban"
["Delete selection for associated stores"]=>
string(43) "Kijelölt törlése a társított boltokban"
["Delete from all stores"]=>
string(28) "Törlés az összes boltból"
["Duplicate for current store"]=>
string(32) "Duplikálás az aktuális boltba"
["Search key"]=>
string(14) "Kulcs keresés"
["Export to SQL manager"]=>
string(26) "Exportálás SQL-kezelőbe"
["Search zone"]=>
string(14) "Zóna keresés"
["Add new authorized app"]=>
string(29) "Új jogosult app hozzáadása"
["Add new API access"]=>
string(34) "Új API-hozzáférés hozzáadása"
["New product"]=>
string(11) "Új termék"
["Add tag"]=>
string(19) "Címke hozzáadása"
["Order by"]=>
string(16) "Rendezés alapja"
["View customer details"]=>
string(34) "Vásárló adatainak megtekintése"
["View order details"]=>
string(40) "Megrendelés részleteinek megtekintése"
["Replace selection"]=>
string(25) "Kijelölés kicserélése"
["Close window"]=>
string(16) "Ablak bezárása"
["Close (esc)"]=>
string(12) "Bezár (Esc)"
["Toggle Fullscreen"]=>
string(28) "Váltás teljes képernyőre"
["Zoom in/out"]=>
string(24) "Nagyítás/Kicsinyítés"
["Previous (arrow left)"]=>
string(21) "Előző (balra nyíl)"
["Next (arrow right)"]=>
string(26) "Következő (jobbra nyíl)"
["Download image"]=>
string(16) "Kép letöltése"
["Zoom on selection"]=>
string(24) "Kijelölésre nagyítás"
["[1]Manage default settings[/1]"]=>
string(48) "[1]Alapértelmezett beállítások kezelése[/1]"
["All carriers"]=>
string(19) "Összes szállító"
["Only selected carriers"]=>
string(33) "Csak a kiválasztott szállítók"
["Change password..."]=>
string(24) "Jelszó módosítása..."
["Done"]=>
string(5) "Kész"
["Confirm"]=>
string(14) "Megerősítés"
["Go"]=>
string(2) "OK"
["Browse"]=>
string(12) "Böngészés"
["Download"]=>
string(10) "Letöltés"
["Back to list"]=>
string(18) "Vissza a listához"
["Use"]=>
string(8) "Használ"
["Change"]=>
string(10) "Változtat"
["Read more"]=>
string(9) "Bővebben"
["Enable"]=>
string(12) "Bekapcsolás"
["Load"]=>
string(10) "Betöltés"
["All"]=>
string(4) "Mind"
["Export"]=>
string(12) "Exportálás"
["Edit: %name%"]=>
string(20) "Szerkesztés: %name%"
["Preview"]=>
string(10) "Előnézet"
["Learn more"]=>
string(21) "További információ"
["Edit: %value%"]=>
string(21) "Szerkesztés: %value%"
["Enable debug mode"]=>
string(34) "Hibakeresési mód engedélyezése"
["Back to previous page"]=>
string(25) "Vissza az előző oldalra"
["Learn more about debug mode"]=>
string(41) "Tudj meg többet a hibakeresési módról"
["Save and preview"]=>
string(22) "Mentés és előnézet"
["Generate emails"]=>
string(20) "Emailek generálása"
["Back to configuration"]=>
string(26) "Vissza a beállításokhoz"
["Translate emails"]=>
string(19) "Emailek fordítása"
["Choose layouts"]=>
string(21) "Válassz elrendezést"
["Show"]=>
string(14) "Megjelenítés"
["Update"]=>
string(11) "Frissítés"
["Restore"]=>
string(16) "Visszaállítás"
["Copy"]=>
string(9) "Másolás"
["Modify"]=>
string(12) "Módosítás"
["Try again"]=>
string(15) "Próbáld újra"
["See less"]=>
string(24) "Kevesebb megjelenítése"
["Sort by"]=>
string(7) "Sorrend"
["Go to maintenance page"]=>
string(30) "Ugrás a karbantartás oldalra"
["Upgrade"]=>
string(11) "Frissítés"
["Upgrade anyway"]=>
string(23) "Frissítés mindenképp"
["Configure URL"]=>
string(17) "URL beállítása"
["Delete selection"]=>
string(21) "Kijelöltek törlése"
["Activate selection"]=>
string(24) "Kijelölés aktiválása"
["Deactivate selection"]=>
string(26) "Kijelölés deaktiválása"
["Duplicate selection"]=>
string(25) "Kijelöltek duplikálása"
["Clear filter"]=>
string(17) "Szűrő törlése"
["Filter by categories"]=>
string(29) "Szűrés kategóriák szerint"
["Unselect"]=>
string(23) "Kiválasztás törlése"
["Expand"]=>
string(10) "Kiterjeszt"
["Collapse"]=>
string(9) "Becsukás"
["Show SQL query"]=>
string(32) "SQL lekérdezés megjelenítése"
["Export to SQL Manager"]=>
string(28) "Exportálás SQL menedzserbe"
["Duplicate"]=>
string(12) "Duplikálás"
["Reorder"]=>
string(14) "Újrarendelés"
["Save & refresh"]=>
string(23) "Mentés és Frissítés"
["Rearrange"]=>
string(9) "Átrendez"
["Create"]=>
string(9) "Létrehoz"
["Check / Uncheck all"]=>
string(27) "Mind bejelölve/jelöletlen"
["Delete this file"]=>
string(15) "Fájl törlése"
["Download file"]=>
string(17) "Fájl letöltése"
["Save image settings"]=>
string(27) "Képbeállítások mentése"
["Close and refresh"]=>
string(19) "Becsuk és frissít"
["Filter by:"]=>
string(9) "Szűrés:"
["Clear filter|Clear %filtersNb% filters"]=>
string(47) "Szűrő törlése|%filtersNb% szűrő törlése"
["Discard"]=>
string(8) "Elvetés"
["Clear filter|Clear {filtersNb} filters"]=>
string(47) "Szűrő törlése|{filtersNb} szűrő törlése"
["Select results on this page (%combinations_number%)"]=>
string(65) "Találatok kiválasztása ezen az oldalon (%combinations_number%)"
["Select all results (%combinations_number%)"]=>
string(57) "Összes találatok kiválasztása (%combinations_number%)"
["Save and publish"]=>
string(25) "Mentés és közzététel"
["Send"]=>
string(8) "Küldés"
["Choose file(s)"]=>
string(24) "Fájl(ok) kiválasztása"
["Shipping"]=>
string(12) "Szállítás"
["Select"]=>
string(10) "Kiválaszt"
["Select another address"]=>
string(24) "Másik cím választása"
["View full details"]=>
string(15) "Minden részlet"
["Edit existing address"]=>
string(28) "Jelenlegi cím szerkesztése"
["View pack content"]=>
string(15) "Csomag tartalma"
["Add my IP"]=>
string(22) "Saját IP hozzáadása"
["Confirm this action"]=>
string(24) "Művelet megerősítése"
}
["ShopThemeCheckout"]=>
array(126) {
["Taxes"]=>
string(12) "ÁFA HU 27%:"
["There is %products_count% item in your cart."]=>
string(41) "%products_count% termék van a kosárban."
["Total products:"]=>
string(16) "Összes termék:"
["Total shipping:"]=>
string(13) "Szállítás:"
["Total:"]=>
string(7) "Teljes:"
["There is %product_count% item in your cart."]=>
string(40) "%product_count% termék van a kosárban."
["Product is out of stock"]=>
string(19) "A termék elfogyott"
["Product out of stock! We took notice of it."]=>
string(36) "A termék elfogyott! Észre vettük."
["Please check other alternatives"]=>
string(46) "Kérjük, ellenőrizze a többi alternatívát"
["Purchase value:"]=>
string(21) "Vásárlás értéke:"
[" (tax incl.)"]=>
string(9) "(adóval)"
["Taxes:"]=>
string(12) "ÁFA HU 27%:"
["Join Epi Klub for more advantages:"]=>
string(51) "További előnyökért csatlakozzon az Epi Klubhoz:"
["And much more."]=>
string(18) "És még sok más."
["Get invitations to exclusive tastings."]=>
string(44) "Szerezzen meghívót exkluzív kóstolókra."
["Get a notification when we have seasonal sales."]=>
string(51) "Értesítést kap, ha szezonális akcióink vannak."
["Get special discount codes for your next visit."]=>
string(67) "Speciális kedvezménykódokat kaphat a következő látogatáshoz."
["Discounts if you buy more than 1 bottle."]=>
string(50) "1 üvegnél több vásárlás esetén kedvezmény."
["(tax incl.)"]=>
string(17) "(adóval együtt)"
["tax incl."]=>
string(7) "Adóval"
["tax excl."]=>
string(13) "Áfa nélkül"
["(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)"]=>
string(45) "(további költségek: %giftcost% %taxlabel%)"
["I would like my order to be gift wrapped %cost%"]=>
string(74) "Szeretnék ajándékcsomagolást kérni a megrendelésemhez. (Ár: %cost%)"
["Personal Information"]=>
string(17) "Személyes adatok"
["I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally."]=>
string(57) "Elfogadom és betartom a [szolgáltatási feltételeket]."
["%price% tax incl."]=>
string(16) "%price% áfával"
["%price% tax excl."]=>
string(22) "%price%, áfa nélkül"
["Free"]=>
string(7) "Ingyen!"
["My Address"]=>
string(6) "Címem"
["Tax included"]=>
string(15) "Adóval együtt"
["Tax excluded"]=>
string(13) "Áfa nélkül"
["Free shipping"]=>
string(21) "Ingyenes szállítás"
["Guest order tracking"]=>
string(34) "Vendégrendelés követési száma"
["Order confirmation"]=>
string(25) "Rendelés visszaigazolás"
["Product Successfully Added to Your Shopping Cart"]=>
string(37) "A termék sikeresen kosaradba került"
["Discount(s)"]=>
string(15) "Kedvezmény(ek)"
["Shipping"]=>
string(12) "Szállítás"
["Included taxes"]=>
string(16) "Adókkal együtt"
["1 item"]=>
string(6) "1 elem"
["%count% items"]=>
string(12) "%count% elem"
["A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)."]=>
string(163) "%amount% minimális rendelési összeg (áfa nékül) szükséges a rendelésed megerősítéséhez. A jelenlegi teljes rendelési összeg %total% (áfa nélkül)."
["Total"]=>
string(9) "Összesen"
["Total (tax incl.)"]=>
string(19) "Összesen (bruttó)"
["Total (tax excl.)"]=>
string(25) "Összesen (Áfa nélkül)"
["Total paid"]=>
string(19) "Összesen kifizetve"
["Subtotal"]=>
string(12) "Részösszeg"
["Gift wrapping"]=>
string(21) "Ajándék csomagolás"
["Discount"]=>
string(11) "Kedvezmény"
["Shipping and handling"]=>
string(25) "Kezelés és szállítás"
["Tax"]=>
string(4) "Adó"
["Product successfully added to your shopping cart"]=>
string(36) "A termék sikeresen kosárba került"
["Quantity:"]=>
string(11) "Mennyiség:"
["There are %products_count% items in your cart."]=>
string(49) "%products_count% tétel található a kosaradban."
["Subtotal:"]=>
string(13) "Részösszeg:"
["Shipping:"]=>
string(13) "Szállítás:"
["Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)"]=>
string(67) "A bevásárló kosár hivatkozás %nbProducts% terméket tartalmaz."
["Cart"]=>
string(6) "Kosár"
["The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%."]=>
string(56) "Minimális rendelési egység a termékből: %quantity%."
["Use this address for invoice too"]=>
string(42) "Ez a cím szerepeljen a számlázáshoz is"
["%productName% product quantity field"]=>
string(38) "%productName% termék mennyiség mező"
["Gift"]=>
string(9) "Ajándék"
["There are no more items in your cart"]=>
string(40) "Jelenleg nincs más termék a kosaradban"
["Have a promo code?"]=>
string(23) "Van promóciós kódod?"
["Promo code"]=>
string(16) "Promóciós kód"
["Close"]=>
string(6) "Bezár"
["Create an account"]=>
string(19) "Fiók létrehozása"
["(optional)"]=>
string(13) "(opcionális)"
["And save time on your next order!"]=>
string(58) "Ezzel időt takarítasz meg a következő rendelésednél!"
["Order items"]=>
string(19) "Rendelési tételek"
["Unit price"]=>
string(3) "Ár"
["Total products"]=>
string(15) "Összes termék"
["%product_count% item in your cart"]=>
string(47) "%product_count% tétel található a kosaradban"
["%products_count% items in your cart"]=>
string(48) "%products_count% tétel található a kosaradban"
["Shipping Method"]=>
string(18) "Szállítási mód"
["Addresses"]=>
string(6) "Címek"
["Please check your order before payment"]=>
string(41) "Fizetés előtt ellenőrizd a rendelésed"
["Your Delivery Address"]=>
string(21) "Kézbesítési címed"
["Your Invoice Address"]=>
string(20) "Számlázási címed"
["The selected address will be used as your personal address (for invoice)."]=>
string(76) "A kiválasztott címet használjuk személyes címedként (számlázáshoz)."
["The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address."]=>
string(107) "A kiválasztott címet használjuk személyes címedként (számlázáshoz) és szállítási címként is."
["Shipping Address"]=>
string(18) "Szállítási cím"
["Billing address differs from shipping address"]=>
string(56) "A számlázási cím nem egyezik a szállítási címmel"
["Transaction amount has been correctly updated"]=>
string(43) "A tranzakció összege sikeresen frissítve"
["No payment needed for this order"]=>
string(45) "Ehhez a rendeléshez nem szükséges fizetés"
["Selected"]=>
string(12) "Kiválasztva"
["Unfortunately, there are no payment method available."]=>
string(47) "Sajnos, nem áll rendelkezésre fizetési mód."
["By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:"]=>
string(99) "A rendelés megerősítésével kijelented, hogy elolvastad és elfogadod az alábbi feltételeket:"
["Place order"]=>
string(18) "Rendelés leadása"
["Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]."]=>
string(126) "Ellenőrizd, hogy kiválasztottál egy [1]fizetési módot[/1] és elfogadtad a [2]általános szerződési feltételeket[/2]."
["Order with an obligation to pay"]=>
string(38) "Rendelés fizetési kötelezettséggel"
["If you sign out now, your cart will be emptied."]=>
string(45) "Ha most kilépsz, a kosarad ki lesz ürítve."
["Order as a guest"]=>
string(25) "Megrendelés vendégként"
["If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below."]=>
string(63) "Ha szeretnél hozzáadni egy megjegyzést, azt itt teheted meg."
["I would like to receive my order in recycled packaging."]=>
string(80) "Beleegyezem, hogy újra hasznosított csomagolásban kapjam meg a rendelésemet."
["If you'd like, you can add a note to the gift:"]=>
string(34) "Üzenet küldése az ajándékhoz:"
["Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address."]=>
string(69) "Sajnos a szállítási címedhez nem áll rendelkezésre szállító."
["Shopping Cart"]=>
string(18) "Bevásárlókosár"
["Your order is confirmed"]=>
string(25) "Rendelésed megerősítve"
["An email has been sent to your mail address %email%."]=>
string(49) "Üzenetet küldtünk az e-mail címedre: %email%."
["You can also [1]download your invoice[/1]"]=>
string(40) "Itt [1]letöltheted a számládat is[/1]"
["Order details"]=>
string(16) "Rendelés adatai"
["Order reference: %reference%"]=>
string(37) "Megrendelés azonosító: %reference%"
["Payment method: %method%"]=>
string(24) "Fizetési mód: %method%"
["Shipping method: %method%"]=>
string(28) "Szállítási mód: %method%"
["Save time on your next order, sign up now"]=>
string(68) "Takaríts meg időt a következő rendelésednél, regisztrálj most"
["Quantity"]=>
string(10) "Mennyiség"
["Code"]=>
string(4) "Kód"
["Description"]=>
string(8) "Leírás"
["Value"]=>
string(7) "Érték"
["Minimum"]=>
string(7) "Minimum"
["Cumulative"]=>
string(14) "Összevonható"
["Expiration date"]=>
string(16) "Lejárat dátuma"
["Name"]=>
string(4) "Név"
["Payment"]=>
string(8) "Fizetés"
["Order reference"]=>
string(24) "Megrendelés azonosító"
["Date"]=>
string(6) "Dátum"
["Total price"]=>
string(9) "Összesen"
["Status"]=>
string(8) "Állapot"
["Invoice"]=>
string(7) "Számla"
["Carrier"]=>
string(11) "Szállító"
["Payment method"]=>
string(14) "Fizetési mód"
["Delivery address %alias%"]=>
string(26) "Szállítási cím %alias%"
["Invoice address %alias%"]=>
string(26) "Számlázási cím %alias%"
["Weight"]=>
string(5) "Súly"
["Shipping cost"]=>
string(23) "Szállítási költség"
["Tracking number"]=>
string(16) "Követési szám"
}
["ShopFormsLabels"]=>
array(37) {
["First name"]=>
string(12) "Vezetéknév"
["Alias"]=>
string(5) "Alias"
["Address"]=>
string(4) "Cím"
["Address Complement"]=>
string(18) "Címkiegészítés"
["Zip/Postal Code"]=>
string(16) "Irányítószám"
["City"]=>
string(6) "Város"
["Country"]=>
string(7) "Ország"
["State"]=>
string(5) "Megye"
["Phone"]=>
string(7) "Telefon"
["Mobile phone"]=>
string(12) "Mobiltelefon"
["VAT number"]=>
string(9) "Adószám"
["Other"]=>
string(6) "Egyéb"
["Last name"]=>
string(11) "Keresztnév"
["Company"]=>
string(4) "Cég"
["Identification number"]=>
string(17) "Azonosító szám"
["Social title"]=>
string(14) "Megszólítás"
["Birthdate"]=>
string(18) "Születési dátum"
["Email"]=>
string(5) "Email"
["Password"]=>
string(7) "Jelszó"
["Subject"]=>
string(6) "Tárgy"
["Order reference"]=>
string(24) "Megrendelés azonosító"
["Attachment"]=>
string(11) "Csatolmány"
["Message"]=>
string(7) "Üzenet"
["Email address"]=>
string(11) "E-mail cím"
["Your email address"]=>
string(13) "E-mail címed"
["Please choose"]=>
string(17) "Kérjük válassz"
["-- day --"]=>
string(9) "-- nap --"
["-- month --"]=>
string(12) "-- hónap --"
["-- year --"]=>
string(9) "-- év --"
["Optional"]=>
string(11) "Opcionális"
["Set your password:"]=>
string(16) "Adj meg jelszót"
["Product"]=>
string(7) "Termék"
["-- please choose --"]=>
string(24) "-- kérjük, válassz --"
["Order Reference:"]=>
string(25) "Megrendelés azonosító:"
["Email:"]=>
string(7) "E-mail:"
["New password"]=>
string(11) "Új jelszó"
["Confirmation"]=>
string(14) "Megerősítés"
}
["ShopThemeCatalog"]=>
array(111) {
["This pack contains"]=>
string(17) "A csomag tartalma"
["Features"]=>
string(10) "Jellemzők"
["Up to %discount%"]=>
string(16) "Up to %discount%"
["%qty% for %perc%,"]=>
string(29) "%qty%-at %perc% kedvezményt,"
["and so on until %qty% items for %perc% discount! And mix them to your liking. The discount applies automatically."]=>
string(132) "és így tovább, amíg %qty% tétel össze nem gyűlik! És keverje őket tetszés szerint. A kedvezmény automatikusan levonódik."
["Product customization"]=>
string(22) "Termék testreszabása"
["Brand"]=>
string(6) "Márka"
["Reference"]=>
string(9) "Cikkszám"
["In stock"]=>
string(9) "Raktáron"
["Availability date:"]=>
string(23) "Elérhetőség dátuma:"
["Data sheet"]=>
string(7) "Adatlap"
["Specific References"]=>
string(21) "Megadott referenciák"
["Condition"]=>
string(8) "Állapot"
["Volume discounts"]=>
string(23) "Mennyiségi kedvezmény"
["Buy %qty% and get %perc% discount,"]=>
string(50) "Vásároljon %qty%-t, és kap %perc% kedvezményt,"
["Quantity"]=>
string(10) "Mennyiség"
["You Save"]=>
string(14) "Megtakarítás"
["Description"]=>
string(8) "Leírás"
["Product Details"]=>
string(18) "Termék részletei"
["Attachments"]=>
string(13) "Csatolmányok"
["You might also like"]=>
string(26) "Ez még talán érdekelhet"
["Unit discount"]=>
string(11) "Kedvezmény"
["Items"]=>
string(6) "Elemek"
["Item"]=>
string(4) "Elem"
["Categories"]=>
string(12) "Kategóriák"
["Pages"]=>
string(7) "Oldalak"
["Price drop"]=>
string(10) "Leárazás"
["Best sellers"]=>
string(20) "Népszerű termékek"
["Category: %category_name%"]=>
string(27) "Kategória: %category_name%"
["List of all brands"]=>
string(23) "Összes márka listája"
["%number% products"]=>
string(16) "%number% termék"
["%number% product"]=>
string(16) "%number% termék"
["Prices drop"]=>
string(10) "Leárazás"
["Search results"]=>
string(21) "Keresési eredmények"
["List of products by supplier %supplier_name%"]=>
string(54) "Termékek listája szállító szerint %supplier_name%"
["List of all suppliers"]=>
string(30) "Összes beszállító listája"
["Reference, A to Z"]=>
string(23) "Relevancia, A-tól Z-ig"
["Reference, Z to A"]=>
string(23) "Relevancia, Z-től A-ig"
["Sales, highest to lowest"]=>
string(32) "Eladások, csökkenő sorrendben"
["Date added, newest to oldest"]=>
string(45) "Dátum hozzáadva, legújabb a legrégebbihez"
["Date added, oldest to newest"]=>
string(45) "Dátum hozzáadva, legrégebbi a legújabbhoz"
["Name, A to Z"]=>
string(17) "Név, A-tól Z-ig"
["Name, Z to A"]=>
string(17) "Név, Z-től A-ig"
["Price, low to high"]=>
string(27) "Ár, alacsonytól a magasig"
["Price, high to low"]=>
string(28) "Ár, magastól az alacsonyig"
["Relevance"]=>
string(10) "Relevancia"
["%1$s:"]=>
string(5) "%1$s:"
["Search our catalog"]=>
string(27) "Keresés a katalógusunkban"
["Search"]=>
string(8) "Keresés"
["New"]=>
string(3) "Új"
["Used"]=>
string(9) "Használt"
["Refurbished"]=>
string(12) "Felújított"
["Online only"]=>
string(11) "Csak online"
["On sale!"]=>
string(14) "Kiárusítás!"
["Reduced price"]=>
string(15) "Alacsonyabb ár"
["Pack"]=>
string(6) "Csomag"
["Product available with different options"]=>
string(34) "Különböző formában elérhető"
["Last items in stock"]=>
string(28) "Utolsó tételek a raktáron"
["ean13"]=>
string(5) "ean13"
["isbn"]=>
string(4) "isbn"
["upc"]=>
string(3) "upc"
["MPN"]=>
string(25) "MPN (Gyártói cikkszám)"
["Best Sellers"]=>
string(20) "Népszerű termékek"
["All best sellers"]=>
string(19) "Összes TOP termék"
["All brands"]=>
string(14) "Összes márka"
["brands"]=>
string(8) "márkák"
["No brand"]=>
string(12) "Nincs márka"
["Brands"]=>
string(8) "Márkák"
["%s other product in the same category:"]=>
string(45) "%s hasonló termék ugyanazon kategóriában:"
["%s other products in the same category:"]=>
string(47) "%s hasonló termékek ugyanazon kategóriában:"
["Customers who bought this product also bought:"]=>
string(40) "A termék vásárlói ezt is megvették:"
["My alerts"]=>
string(18) "Figyelmeztetéseim"
["Popular Products"]=>
string(20) "Népszerű termékek"
["All products"]=>
string(15) "Összes termék"
["New products"]=>
string(13) "Új termékek"
["All new products"]=>
string(19) "Összes új termék"
["1 person is currently watching this product."]=>
string(39) "1 ember nézi jelenleg ezt a terméket."
["%nb_people% people are currently watching this product."]=>
string(49) "%nb_people% ember nézi jelenleg ezt a terméket."
["Last time this product was bought: %date_last_order%"]=>
string(64) "A termék legutóbb ekkor lett megvásárolva: %date_last_order%"
["Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%"]=>
string(60) "A termék legutóbb ekkor került kosárba: %date_last_cart%"
["No RSS feed added"]=>
string(31) "Nincsen RSS csatorna hozzáadva"
["On sale"]=>
string(13) "Kiárusítás"
["All sale products"]=>
string(22) "Minden akciós termék"
["All suppliers"]=>
string(21) "Összes beszállító"
["No supplier"]=>
string(19) "Nincs beszállító"
["Suppliers"]=>
string(14) "Beszállítók"
["Viewed products"]=>
string(22) "Megtekintett termékek"
["Regular price"]=>
string(11) "Normál ár"
["Price"]=>
string(3) "Ár"
["Your customization:"]=>
string(16) "Saját opcióid:"
["Save %percentage%"]=>
string(27) "%percentage% megtakarítás"
["Save %amount%"]=>
string(23) "%amount% megtakarítás"
["%price% tax excl."]=>
string(22) "%price%, áfa nélkül"
["Instead of %price%"]=>
string(15) "%price% helyett"
["Including %amount% for ecotax"]=>
string(43) "%amount% környezetvédelmi adót tartalmaz"
["(not impacted by the discount)"]=>
string(34) "(nem vonatkozik rá a kedvezmény)"
["No tax"]=>
string(10) "Nincs adó"
[": "]=>
string(2) ": "
["Showing %from%-%to% of %total% item(s)"]=>
string(36) "%from%-%to% / %total% elem mutatása"
["There are %product_count% products."]=>
string(36) "%product_count% termék található."
["There is 1 product."]=>
string(24) "Egy termék érhető el."
["List of products by brand %brand_name%"]=>
string(46) "Termékek listája márka szerint %brand_name%"
["No products available yet"]=>
string(39) "Jelenleg nincsenek elérhető termékek"
["Stay tuned! More products will be shown here as they are added."]=>
string(83) "Maradj velünk! Itt lesznek láthatóak a termékek, amint feltöltésre kerültek."
["No matches were found for your search"]=>
string(27) "Nincs találat a keresésre"
["Please try other keywords to describe what you are looking for."]=>
string(65) "Kérjük, próbáld meg más kulcsszavakkal leírni amit keresel."
["List of products by supplier %s"]=>
string(41) "Termékek listája szállító szerint %s"
["Unit price"]=>
string(3) "Ár"
["Total price"]=>
string(9) "Összesen"
["Product"]=>
string(7) "Termék"
["No products available"]=>
string(30) "Nincsenek elérhető termékek"
}
["messages"]=>
array(378) {
["Currency:"]=>
string(6) "Valuta"
["Language:"]=>
string(5) "Nyelv"
["Payment methods"]=>
string(16) "Fizetési módok"
["[undefined]"]=>
string(19) "[definícióhiány]"
["If enabled, the voucher will not apply to products already on sale."]=>
string(78) "Ha engedélyezed, a kupon nem lesz érvényes a már árusított termékeidre."
["Add a rule concerning"]=>
string(34) "Kapcsolódó szabály hozzáadása"
["The product(s) are matching one of these:"]=>
string(37) "A termékek egyeznek ezek egyikével:"
["Discount name"]=>
string(16) "Kedvezmény neve"
["Sync success"]=>
string(24) "Sikeres szinkronizáció"
["Close"]=>
string(6) "Bezár"
["Customer since: %s"]=>
string(21) "Vásárló ezóta: %s"
["Choose a template"]=>
string(17) "Sablonválasztás"
["Send"]=>
string(8) "Küldés"
["You can add a comment here."]=>
string(21) "Itt hozzászólhatsz."
["Customer ID:"]=>
string(23) "Vásárló azonosító:"
["Order #"]=>
string(11) "Rendelés #"
["Product #"]=>
string(9) "Termék #"
["Subject:"]=>
string(7) "Tárgy:"
["No result"]=>
string(15) "Nincs eredmény"
["%"]=>
string(1) "%"
["Discount:"]=>
string(12) "Kedvezmény:"
["Please name your data matching configuration in order to save it."]=>
string(83) "Kérlek, hogy nevezd el a konfigurációnak megfelelő adatot annak elmentéséhez."
["Match your data"]=>
string(14) "Egyező adatok"
["Please match each column of your source file to one of the destination columns."]=>
string(75) "Kérlek, rendezd forrásfájlod minden oszlopát a céloszlopok egyikéhez."
["Load a data matching configuration"]=>
string(49) "Egy konfigurációnak megfelelő adat betöltése"
["Load"]=>
string(10) "Betöltés"
["Save your data matching configuration"]=>
string(47) "Mentsd el a konfigurációnak megfelelő adatot"
["Two columns cannot have the same type of values"]=>
string(49) "Kettő oszlopnak nem lehet egyező értéktípusa"
["This column must be set:"]=>
string(35) "Ezt az oszlopot be kell állítani:"
["Rows to skip"]=>
string(16) "Sorok átugrása"
["Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers."]=>
string(149) "Jelöld be, hogy mennyi sort kellene átlépni adatok importálásakor. Például, állíthatod 1-re, ha fájlod első sora csak fejlécet tartalmaz."
["Password"]=>
string(7) "Jelszó"
["Your password has been successfully changed."]=>
string(36) "Jelszavad sikeresen megváltoztatva."
["Translate"]=>
string(10) "Fordítás"
["Generate RTL Stylesheets"]=>
string(30) "RTL stíluslapok létrehozása"
["Manage hooks"]=>
string(22) "Kapcsolások kezelése"
["Reset"]=>
string(21) "Alaphelyzetbe állít"
["To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported."]=>
string(155) "Egy új modul hozzáadásához egyszerűen jelentkezz be a PrestaShop Bővítmények fiókodba és az összes vásárlásod automatikusan importálva lesz."
["Can I add my own modules?"]=>
string(35) "Hozzáadhatom a saját moduljaimat?"
["Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace."]=>
string(173) "Kérünk, vedd figyelembe, hogy biztonsági okokból kizárólag olyan modulokat tudsz hozzáadni, amik a PrestaShop Bővítmények hivatalos piactérről lettek beszerezve."
["Normal view"]=>
string(14) "Normál nézet"
["Favorites view"]=>
string(16) "Kedvencek nézet"
["Module"]=>
string(5) "Modul"
["Tab"]=>
string(4) "Fül"
["Categories"]=>
string(12) "Kategóriák"
["Interest"]=>
string(13) "Érdeklődés"
["Favorite"]=>
string(7) "Kedvenc"
["Filter by"]=>
string(13) "Szűrés alap"
["Installed & Not Installed"]=>
string(27) "Minden telepítés állapot"
["Installed Modules"]=>
string(19) "Telepített modulok"
["Modules Not Installed "]=>
string(23) "Nem telepített modulok"
["Enabled & Disabled"]=>
string(23) "Bekapcsolt & Kikapcsolt"
["Enabled Modules"]=>
string(18) "Bekapcsolt modulok"
["Disabled Modules"]=>
string(18) "Kikapcsolt modulok"
["Authors"]=>
string(8) "Szerzők"
["All authors"]=>
string(15) "Összes szerző"
["Confirm reset"]=>
string(25) "Nullázás megerősítés"
["Would you like to delete the content related to this module ?"]=>
string(52) "Szeretnéd törölni a modulra vonatkozó tartalmat?"
["No - reset only the parameters"]=>
string(41) "Nem - csak a paraméterek legyenek alapon"
["Yes - reset everything"]=>
string(21) "Igen - mindent alapra"
["Preferences saved"]=>
string(23) "Beállítások elmentve"
["Uninstall"]=>
string(14) "Eltávolítás"
["Remove from Favorites"]=>
string(24) "Törlés a Kedvencekből"
["Mark as Favorite"]=>
string(24) "Bejelölés Kedvencként"
["Module %1s "]=>
string(10) "%1s modul "
["Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!"]=>
string(99) "Hivatalos, PrestaShop igazolt modul. Ingyenes, biztonságos és frissítéseket is magában foglal!"
["Update it!"]=>
string(10) "Frissíts!"
["Install the selection"]=>
string(30) "Kijelölt modulok telepítése"
["Uninstall the selection"]=>
string(33) "Kijelölt modulok eltávolítása"
["No modules available in this section."]=>
string(48) "Nincsenek elérhető modulok ebben a szekcióban"
["by"]=>
string(1) "-"
["Read more"]=>
string(9) "Bővebben"
["You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You."]=>
string(65) "Ezt a modult a PrestaShop Addons-nál vásároltad. Köszönjük."
["Bought"]=>
string(13) "Megvásárolt"
["This module is available on PrestaShop Addons"]=>
string(49) "Ez a modul elérhető a PrestaShop Addons oldalon"
["Popular"]=>
string(10) "Népszerű"
["Official"]=>
string(9) "Hivatalos"
["Need update"]=>
string(23) "Frissítés szükséges"
["Free"]=>
string(7) "Ingyen!"
["Install"]=>
string(11) "Telepítés"
["Manage translations"]=>
string(22) "Fordítások kezelése"
["Modules list"]=>
string(10) "Modullista"
["The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz)."]=>
string(76) "A modul Zip fájl (.zip) vagy egy tarball fájl (.tar, .tar.gz, .tgz) lehet."
["Upload a module from your computer."]=>
string(43) "Töltsd fel a modult a számítógépedről"
["Module file"]=>
string(11) "Modul fájl"
["Choose a file"]=>
string(15) "Válassz fájlt"
["Upload this module"]=>
string(18) "Modul feltöltése"
["An upgrade is available for some of your modules!"]=>
string(42) "Néhány modulhoz frissítés érhető el!"
["Favorites"]=>
string(9) "Kedvencek"
["All"]=>
string(4) "Mind"
["Add a new module"]=>
string(22) "Új modul hozzáadása"
["List of modules"]=>
string(16) "Modulok listája"
["Update all"]=>
string(20) "Összes frissítése"
["Check for update"]=>
string(27) "Frissítések ellenőrzése"
["Help"]=>
string(6) "Súgó"
["(%s votes)"]=>
string(13) "(%s szavazat)"
["(%s vote)"]=>
string(13) "(%s szavazat)"
["Description"]=>
string(8) "Leírás"
["Merchant benefits"]=>
string(18) "Kereskedői előny"
["Install module"]=>
string(18) "Modul telepítése"
["View on PrestaShop Addons"]=>
string(40) "Megtekintés a PrestaShop Addons oldalon"
["v"]=>
string(1) "v"
["This module is available for free thanks to our partner."]=>
string(51) "Partnerünknek köszönhetően ez a modul ingyenes."
["Not Installed"]=>
string(16) "Nincs telepítve"
["Installed"]=>
string(10) "Telepítve"
["More modules on addons.prestashop.com"]=>
string(49) "További modulok az addons.prestashop.com oldalon"
["The controller %s is missing or invalid."]=>
string(39) "A kontroller %s hiányzik, vagy hibás."
["Back to the previous page"]=>
string(25) "Vissza az előző oldalra"
["Go to the dashboard"]=>
string(22) "Irány a vezérlőpult"
["Attachment"]=>
string(11) "Csatolmány"
["Category"]=>
string(10) "Kategória"
["Brand"]=>
string(6) "Márka"
["Supplier"]=>
string(13) "Beszállító"
["Number of products:"]=>
string(17) "Termékek száma:"
["Product name"]=>
string(12) "Termék neve"
["Attribute name"]=>
string(15) "Variáció neve"
["Supplier Reference"]=>
string(24) "Szállítói termékkód"
["Wholesale price"]=>
string(20) "Nagykereskedelmi ár"
["EAN13"]=>
string(5) "EAN13"
["UPC"]=>
string(3) "UPC"
["Available Quantity"]=>
string(21) "Elérhető mennyiség"
["N/A"]=>
string(5) "Semmi"
["EAN-13"]=>
string(6) "EAN-13"
["%limit% for suhosin.post.max_vars."]=>
string(38) "suhosin.post.max_vars helyett %limit%."
["%limit% for suhosin.request.max_vars."]=>
string(41) "suhosin.request.max_vars helyett %limit%."
["You must use this syntax in your translations. Here are several examples:"]=>
string(74) "Ezt a szintaxist kell használni a fordításaidban. Íme néhány példa:"
["%d"]=>
string(2) "%d"
["Date range"]=>
string(18) "Dátum intervallum"
["Custom"]=>
string(6) "Egyedi"
["to"]=>
string(5) "vége"
["Compare to"]=>
string(15) "Összehasonlít"
["Previous period"]=>
string(17) "Korábbi időszak"
["Previous Year"]=>
string(12) "Korábbi év"
["Previous year"]=>
string(12) "Korábbi év"
["Sunday"]=>
string(9) "Vasárnap"
["Monday"]=>
string(7) "Hétfő"
["Tuesday"]=>
string(4) "Kedd"
["Wednesday"]=>
string(6) "Szerda"
["Thursday"]=>
string(12) "Csütörtök"
["Friday"]=>
string(7) "Péntek"
["Saturday"]=>
string(7) "Szombat"
["Sun"]=>
string(1) "V"
["Mon"]=>
string(1) "H"
["Tue"]=>
string(1) "K"
["Wed"]=>
string(3) "Sze"
["Thu"]=>
string(2) "Cs"
["Fri"]=>
string(1) "P"
["Sat"]=>
string(3) "Szo"
["Su"]=>
string(1) "V"
["Mo"]=>
string(1) "H"
["Tu"]=>
string(1) "K"
["We"]=>
string(3) "Sze"
["Th"]=>
string(2) "Cs"
["Fr"]=>
string(1) "P"
["Sa"]=>
string(3) "Szo"
["January"]=>
string(7) "Január"
["February"]=>
string(8) "Február"
["March"]=>
string(8) "Március"
["April"]=>
string(8) "Április"
["May"]=>
string(6) "Május"
["June"]=>
string(7) "Június"
["July"]=>
string(7) "Július"
["August"]=>
string(9) "Augusztus"
["September"]=>
string(10) "Szeptember"
["October"]=>
string(8) "Október"
["November"]=>
string(8) "November"
["December"]=>
string(8) "December"
["Jan"]=>
string(3) "Jan"
["Feb"]=>
string(4) "Febr"
["Mar"]=>
string(5) "Márc"
["Apr"]=>
string(4) "Ápr"
["May "]=>
string(7) "Május "
["Jun"]=>
string(4) "Jún"
["Jul"]=>
string(4) "Júl"
["Aug"]=>
string(3) "Aug"
["Sep"]=>
string(5) "Szept"
["Oct"]=>
string(3) "Okt"
["Nov"]=>
string(3) "Nov"
["Dec"]=>
string(3) "Dec"
["Customers"]=>
string(11) "Vásárlók"
["Orders"]=>
string(11) "Rendelések"
["Income"]=>
string(8) "Bevétel"
["Message"]=>
string(7) "Üzenet"
["Traffic"]=>
string(8) "Forgalom"
["Conversion"]=>
string(11) "Átváltás"
["Group:"]=>
string(8) "Csoport:"
["All stores"]=>
string(12) "Összes bolt"
["Add tag"]=>
string(19) "Címke hozzáadása"
["Remove"]=>
string(14) "Eltávolítás"
["Now"]=>
string(4) "Most"
["Done"]=>
string(5) "Kész"
["Choose Time"]=>
string(19) "Idő kiválasztása"
["Time"]=>
string(4) "Idő"
["Hour"]=>
string(4) "Óra"
["Minute"]=>
string(4) "Perc"
["Group name"]=>
string(11) "Csoportnév"
["No group created"]=>
string(18) "Nincs még csoport"
["No records found"]=>
string(26) "Nem található bejegyzés"
["Select all"]=>
string(13) "Mind bejelöl"
["Unselect all"]=>
string(21) "Kijelölés törlése"
["Display"]=>
string(5) "Mutat"
["result(s)"]=>
string(11) "eredmények"
["From"]=>
string(7) "Kezdés"
["Please fill at least one field to perform a search in this list."]=>
string(74) "Legalább egy mezőt kitöltése kötelező a listában való kereséshez."
["Refresh list"]=>
string(18) "Lista frissítése"
["Show SQL query"]=>
string(32) "SQL lekérdezés megjelenítése"
["Export to SQL Manager"]=>
string(28) "Exportálás SQL menedzserbe"
["Shop group"]=>
string(11) "Boltcsoport"
["To"]=>
string(16) "és e között: "
["and stay"]=>
string(10) "és maradj"
["Multistore"]=>
string(10) "Multi-shop"
["Check / Uncheck all"]=>
string(27) "Mind bejelölve/jelöletlen"
["If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter."]=>
string(196) "Amennyiben kijelölsz egy mezőt, megváltoztatod annak tartalmát és lemented, a Multi-shop eljárás nem kerül alkalmazásra az adott bolt (vagy csoport) esetén, erre a bizonyos paraméterre."
["(tax excl.)"]=>
string(8) "(nettó)"
["You can't change the value of this configuration field in the context of this shop."]=>
string(97) "Ennek a boltnak a menüjénél nem módosíthatod ennek a konfigurációs mezőnek az értékét."
["You can't change the value of this configuration field in this store's context."]=>
string(96) "Ebben a bolti környezetben, ennek a beállítás mezőnek az értékét nem tudod módosítani."
["Set required fields for this section"]=>
string(34) "Állítsd be a kötelező mezőket"
["Required Fields"]=>
string(18) "Szükséges mezők"
["Select the fields you would like to be required for this section."]=>
string(33) "Válaszd ki a kötelező mezőket"
["Field Name"]=>
string(9) "Mezőnév"
["All shops"]=>
string(12) "Összes bolt"
["(%s selected)"]=>
string(17) "(%s kiválasztva)"
["Group: %s"]=>
string(11) "Csoport: %s"
["search..."]=>
string(11) "keresés..."
["Add files..."]=>
string(23) "Fájlok hozzáadása..."
["Add file..."]=>
string(21) "Fájl hozzáadása..."
["Upload files"]=>
string(20) "Fájlok feltöltése"
["Upload file"]=>
string(18) "Fájl feltöltése"
["You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones."]=>
string(118) "A fényképeid száma nem lehet több, mint %s. Kérlek távolíts el pár fényképet mielőtt újakat adnál hozzá."
["Remove file"]=>
string(21) "Fájl eltávolítása"
["File size"]=>
string(11) "Fájlméret"
["You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading"]=>
string(110) "Elérted a fájlfeltöltési korlátot (%s). Kérlek, a feltöltés folytatása előtt távolíts el fájlokat"
["Download current file"]=>
string(27) "Jelenlegi fájl letöltése"
["Add files"]=>
string(20) "Fájlok hozzáadása"
["Add file"]=>
string(18) "Fájl hozzáadása"
["Download current file (%skb)"]=>
string(34) "Jelenlegi fájl letöltése (%skb)"
["You can upload a maximum of %s files"]=>
string(31) "Maximum %s fájl tölthető fel"
["There are %d warnings:"]=>
string(27) "Itt %d figyelmeztetés van:"
["123.45.67.89"]=>
string(12) "123.45.67.89"
["Oh no!"]=>
string(8) "Jaj, ne!"
["The mobile version of this page is not available yet."]=>
string(57) "A mobil változata ennek az oldalnak még nem elérhető."
["Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile."]=>
string(88) "Kérlek használj egy asztali számítógépet, amíg a mobil változat el nem készül."
["Thank you."]=>
string(13) "Köszönjük."
["by name"]=>
string(13) "név alapján"
["by ip address"]=>
string(16) "IP cím alapján"
["%s group"]=>
string(10) "%s csoport"
["List"]=>
string(5) "Lista"
["View details"]=>
string(10) "Részletek"
["Options"]=>
string(7) "Opciók"
["Generator"]=>
string(10) "Generátor"
["%s: %s"]=>
string(6) "%s: %s"
["filter by %s"]=>
string(19) "%s a szűrési alap"
["%s deletion"]=>
string(11) "%s törlés"
["%s addition"]=>
string(14) "%s hozzáadás"
["%s modification"]=>
string(16) "%s változtatás"
["Do you really want to uninstall this module?"]=>
string(48) "Valóban el kívánod távolítani ezt a modult?"
["Disable this module"]=>
string(14) "Modul tiltása"
["Enable this module for all shops"]=>
string(45) "Modul bekapcsolása az összes bolt számára"
["Disable on mobiles"]=>
string(19) "Letiltás mobilokon"
["Disable on tablets"]=>
string(19) "Letiltás tablet-re"
["Disable on computers"]=>
string(28) "Letiltás számítógépekre"
["Display on mobiles"]=>
string(22) "Megjelenítés mobilon"
["Display on tablets"]=>
string(24) "Megjelenítés tablet-en"
["Display on computers"]=>
string(31) "Megjelenítés számítógépen"
["This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?"]=>
string(90) "Ez a művelet végelegesen áltávolítja a modult a szerverről. Biztosan ezt szeretnéd?"
["Comment:"]=>
string(15) "Hozzászólás:"
["Other Modules"]=>
string(14) "Egyéb modulok"
["Module not found"]=>
string(21) "Modul nem található"
["Modules to update"]=>
string(21) "Frissítendő modulok"
["Translate this module"]=>
string(17) "Modul fordítása"
["Straight rows of keys are easy to guess"]=>
string(61) "Az egy sorban végignyomott billentyűket könnyű kitalálni"
["Short keyboard patterns are easy to guess"]=>
string(51) "A rövid billentyűzetmintákat könnyű kitalálni"
["Use a longer keyboard pattern with more turns"]=>
string(55) "Használj hosszabb billentyűzetmintát több csavarral"
["Repeats like "aaa" are easy to guess"]=>
string(47) "Az „aaa” ismétléseket könnyű kitalálni"
["Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc""]=>
string(107) "Az ismétléseket, például az „abcabcabc” csak kissé nehezebb kitalálni, mint az „abc” betűket"
["Sequences like abc or 6543 are easy to guess"]=>
string(50) "Az abc vagy a 6543 sorozatokat könnyű kitalálni"
["Recent years are easy to guess"]=>
string(45) "Az utóbbi évek számait könnyű kitalálni"
["Dates are often easy to guess"]=>
string(40) "A dátumokat gyakran könnyű kitalálni"
["This is a top-10 common password"]=>
string(41) "Ez benne van a 10 leggyakoribb jelszóban"
["This is a top-100 common password"]=>
string(42) "Ez benne van a 100 leggyakoribb jelszóban"
["This is a very common password"]=>
string(29) "Ez egy nagyon gyakori jelszó"
["This is similar to a commonly used password"]=>
string(45) "Ez hasonlít egy gyakran használt jelszóhoz"
["A word by itself is easy to guess"]=>
string(43) "Egy szó önmagában könnyen kitalálható"
["Names and surnames by themselves are easy to guess"]=>
string(59) "Neveket és vezetékneveket önmagukban könnyű kitalálni"
["Common names and surnames are easy to guess"]=>
string(55) "Gyakori neveket és vezetékneveket könnyű kitalálni"
["Very weak"]=>
string(13) "Nagyon gyenge"
["Weak"]=>
string(6) "Gyenge"
["Average"]=>
string(6) "Átlag"
["Strong"]=>
string(5) "Erős"
["Very strong"]=>
string(12) "Nagyon erős"
["Use a few words, avoid common phrases"]=>
string(58) "Használj néhány szót, kerüld a gyakori kifejezéseket"
["No need for symbols, digits, or uppercase letters"]=>
string(63) "Nincs szükség szimbólumokra, számjegyekre vagy nagybetűkre"
["Avoid repeated words and characters"]=>
string(46) "Kerüld az ismételt szavakat és karaktereket"
["Avoid sequences"]=>
string(21) "Kerüld a sorozatokat"
["Avoid recent years"]=>
string(38) "Kerüld az elmúlt évek használatát"
["Avoid years that are associated with you"]=>
string(47) "Kerüld a hozzád köthető évek használatát"
["Avoid dates and years that are associated with you"]=>
string(60) "Kerüld a hozzád köthető dátumok és évek használatát"
["Capitalization doesn't help very much"]=>
string(34) "A nagybetűk nem nagyon segítenek"
["All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase"]=>
string(76) "A csupa nagybetűt majdnem olyan könnyű kitalálni, mint a csupa kisbetűt"
["Reversed words aren't much harder to guess"]=>
string(52) "A fordított szavakat nem sokkal nehezebb kitalálni"
["Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much"]=>
string(106) "Az olyan kiszámítható helyettesítések, mint a „@” az „a” betű helyett, nem nagyon segítenek"
["Add another word or two. Uncommon words are better."]=>
string(56) "Adjon hozzá egy vagy két szót. A ritka szavak jobbak."
["Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess"]=>
string(62) "Az „abc” vagy a „6543” sorozatokat könnyű kitalálni"
["Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much"]=>
string(106) "Az olyan kiszámítható helyettesítések, mint a „@” az „a” betű helyett, nem nagyon segítenek"
["Guest client : ID"]=>
string(22) "Vendég vásárló: ID"
["General info"]=>
string(24) "Általános információ"
["Gender"]=>
string(4) "Neme"
["Name"]=>
string(4) "Név"
["Birth date"]=>
string(16) "Születési idő"
["Age"]=>
string(4) "Idő"
["Email"]=>
string(5) "Email"
["Language"]=>
string(5) "Nyelv"
["Creation account data"]=>
string(25) "Fiókadatok létrehozása"
["Last visit"]=>
string(19) "Utolsó látogatás"
["Siret"]=>
string(21) "Siret (franciáknál)"
["Ape"]=>
string(8) "APE kód"
["Company"]=>
string(4) "Cég"
["Website"]=>
string(8) "Weboldal"
["Addresses"]=>
string(6) "Címek"
["Alias"]=>
string(5) "Alias"
["Address"]=>
string(4) "Cím"
["Phone(s)"]=>
string(16) "Telefonszám(ok)"
["Country"]=>
string(7) "Ország"
["Date"]=>
string(6) "Dátum"
["No addresses"]=>
string(18) "Nincs cím megadva"
["Reference"]=>
string(9) "Cikkszám"
["Payment"]=>
string(8) "Fizetés"
["Order state"]=>
string(19) "Rendelés állapota"
["Total paid"]=>
string(19) "Összesen kifizetve"
["No orders"]=>
string(15) "Nincs rendelés"
["Products bought"]=>
string(20) "Vásárolt termékek"
["Order ref"]=>
string(21) "Rendelés azonosító"
["Product ref"]=>
string(19) "Termék azonosító"
["Quantity"]=>
string(10) "Mennyiség"
["Carts"]=>
string(7) "Kosarak"
["Id"]=>
string(2) "ID"
["Total products"]=>
string(15) "Összes termék"
["No carts"]=>
string(18) "Nincsennek kosarak"
["Product(s) still in cart"]=>
string(36) "A kosárban még található termék"
["Cart ID"]=>
string(17) "Kosárazonosító"
["Product reference"]=>
string(18) "Termék cikkszáma"
["No products"]=>
string(13) "Nincs termék"
["Messages"]=>
string(9) "Üzenetek"
["IP"]=>
string(2) "IP"
["No messages"]=>
string(19) "Nincsenek üzenetek"
["Last connections"]=>
string(23) "Utolsó kapcsolódások"
["Origin request"]=>
string(16) "Eredeti kérelem"
["Page viewed"]=>
string(18) "Megtekintett oldal"
["Time on the page"]=>
string(22) "Oldalon töltött idő"
["IP address"]=>
string(7) "IP cím"
["No connections"]=>
string(21) "Nincsenek kapcsolatok"
["Official GDPR compliance"]=>
string(29) "Hivatalos GDPR-megfelelőség"
["Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)."]=>
string(87) "Ügyelj rá, hogy boltod megfeleljen az általános adatvédelmi szabályzatnak (GDPR)."
["Are you sure you want to uninstall this module?"]=>
string(40) "Biztos, hogy eltávolítja ezt a modult?"
["There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website."]=>
string(114) "Hiba történt az eltávolítás során. Kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot az Addons weboldalon keresztül."
["There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website"]=>
string(119) "Hiba történt a modul eltávolítása során. Kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot az Addons weboldalon keresztül"
["Data accessibility"]=>
string(27) "Adatok hozzáférhetősége"
["How can a customer retrieve all of his personal data?"]=>
string(64) "Hogyan tudja a felhasználó az összes saját adatát megkapni?"
["From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format."]=>
string(192) "A felhasználói fiókjában elérhető egy új, Saját adataim menüpont, ahonnan a bolt és a telepített modulok által gyűjtött személyes adatai PDF vagy CSV formátumban letölthetők."
["Customer consent"]=>
string(27) "Felhasználói beleegyezés"
["There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?"]=>
string(104) "A kapcsolatfelvételi űrlapon nincs beleegyezést megerősítő jelölőnégyzet. Ez nem követelmény?"
["No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store."]=>
string(373) "Nem, ez nem feltétel, mert a felhasználó az üzenet elküldése gombra kattintva adja meg hozzájárulását. Csak egy üzenet szükséges ahhoz, hogy ügyfeleid további tájékoztatást kapjanak a személyes adatok webhelyén történő felhasználásáról. Jelenleg a kapcsolatfelvételi űrlap új verzióján dolgozunk, amely hamarosan elérhető lesz a boltodhoz."
["Data erasure"]=>
string(12) "Adat törlő"
["How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?"]=>
string(65) "Hogyan kérheti a felhsaználó az összes adatának törlését?"
["The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request."]=>
string(152) "A felhasználó a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül üzenetet küld bármilyen helyesbítési és törlési szándékáról, kérését indokolva."
["There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?"]=>
string(82) "A felhasználói fiókban nincs adatok eltávolítása gomb. Ez nem követelmény?"
["No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.
They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module."]=>
string(601) "Nem, az adatok eltávolítása gomb a felhasználói fiókban nem kötelező. Az adattörlési kérelmek esetén felhasználóid csak bizonyos körülmények között kérhetik az adatok eltávolítását, ezért döntötsz úgy, hogy nem helyezed el az automatikus adatok eltávolítása gombot a felhasználói fiókban.
A kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül azonban bármikor kapcsolatba léphetnek veled. Ebben az esetben elbírálhatod a kérést, és ha elfogadod, akkor közvetlenül a hivatalos GDPR-megfelelőségi modulunk konfigurációs oldalán eltávolíthatod a személyes adatait."
["How to remove the personal data of a customer?"]=>
string(63) "Hogyan lehet eltávolítani a felhasználó személyes adatait?"
["If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.
Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop."]=>
string(522) "Ha a kérés jogos, a modul Személyes Adatok Kezelése lapján bármely ügyfél megtalálható a nevének vagy e-mail címének első néhány karakterének beírásával a keresősávba.
Az adatok törlése előtt javasoljuk, hogy töltsd le az érintett felhasználó összes számláját. Az adatok törlése után az „Adatok törlése” gombbal a vásárló rendelései jogszerűen nem törölhetők, egyszerűen nem lesznek összekapcsolva semmilyen fiókkal, ez pedig biztosítja boltod pontos statisztikáját."
["After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?"]=>
string(125) "Miután eltávolítottam egy felhasználó összes személyes adatát az adatbázisomból, mi történik a megrendeléseivel?"
["Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.
Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.
According to the Rec.30;Art.7(1)(c)"]=>
string(309) "Egyéb jogi kötelezettségek miatt a rendelései továbbra is tárolva lesznek, de már nem fognak kapcsolódni a vásárlóhoz.
A megrendelés részleteinek oldalán jogi, számlázási és könyvelési okokból csak a nevet, a szállítási és számlázási adatokat kell megőrizni.
A Rec.30;Art.7 (1)(c)"
["Saved with success !"]=>
string(16) "Sikeres mentés!"
["Customer data deleted by official GDPR module."]=>
string(65) "Az ügyféladatok a hivatalos GDPR modul által törölve lettek."
["Generate password"]=>
string(18) "Jelszógenerálás"
["Change password..."]=>
string(24) "Jelszó módosítása..."
["Current password"]=>
string(17) "Jelenlegi jelszó"
["New password"]=>
string(11) "Új jelszó"
["Confirm password"]=>
string(23) "Jelszó megerősítése"
}
["ShopThemeCustomerAccount"]=>
array(22) {
["Currency:"]=>
string(7) "Valuta:"
["Language:"]=>
string(6) "Nyelv:"
["proceed to checkout"]=>
string(23) "Tovább a pénztárhoz
"
["my account"]=>
string(14) "az én fiókom"
["My account"]=>
string(14) "Az én fiókom"
["%s other products in the category"]=>
string(32) "%s a kategória többi terméke
"
["No account? Create one here"]=>
string(36) "Nincs fiók? Hozzon létre egyet itt"
["Private wholesale shop: If you have a company."]=>
string(52) "Magán nagykereskedelmi üzlet: Ha van cége."
["Epi Klub: If you are a fan who loves alcohol-free."]=>
string(70) "Epi Klub: Ha rajongó vagy, aki szereti az alkoholmentességet."
["Register for:"]=>
string(15) "Regisztráció:"
["Register"]=>
string(14) "Regisztráció"
["Log in to your account"]=>
string(26) "Jelentkezzen be fiókjába"
["Merchandise returns"]=>
string(23) "Termék visszaküldése"
["Vouchers"]=>
string(11) "Utalványok"
["Credit slips"]=>
string(14) "Hitelcédulák"
["Order history and details"]=>
string(38) "Rendelési előzmények és részletek"
["Add first address"]=>
string(27) "Adja hozzá az első címet"
["Addresses"]=>
string(6) "Címek"
["Information"]=>
string(12) "Információ"
["Your account"]=>
string(14) "Az Ön fiókja"
["%s other product in the category"]=>
string(34) "%s másik termék a kategóriában"
["Create an account"]=>
string(19) "Fiók létrehozása"
}
["ModulesBlockcartDisplaycart"]=>
array(1) {
["Total shipping"]=>
string(12) "Szállítás"
}
["ModulesYbcwidgetWidgets"]=>
array(1) {
["Company"]=>
string(4) "Cég"
}
["ShopThemeActive"]=>
array(1) {
["Shop now "]=>
string(17) "Vásároljon most"
}
["ModulesEtsmultilayersliderMultilayerslider"]=>
array(3) {
["No active slides available"]=>
string(39) "Nem állnak rendelkezésre aktív diák"
["Next"]=>
string(11) "Következő"
["Prev"]=>
string(7) "Előző"
}
["ModulesPsbookingCustomerbookinginterface"]=>
array(14) {
["Important"]=>
string(6) "Fontos"
["for special days"]=>
string(20) "különleges napokra"
["to"]=>
string(2) "ig"
["from"]=>
string(4) "től"
["tax excl."]=>
string(13) "adó nélkül"
["Extra charges of"]=>
string(9) "Felárak:"
["Discount of"]=>
string(11) "Kedvezmény"
["Book Now"]=>
string(14) "Foglaljon most"
["Total"]=>
string(6) "Teljes"
["Quantity"]=>
string(10) "Mennyiség"
["Book your slot"]=>
string(24) "Foglalja le időpontját"
["Rental date"]=>
string(21) "Kölcsönzés dátuma"
["Book your date"]=>
string(21) "Foglalja le dátumát"
["Available quantity"]=>
string(21) "Elérhető mennyiség"
}
["ModulesDataprivacyShop"]=>
array(1) {
["Customer data privacy[1][2]%message%[/2]"]=>
string(50) "Az ügyfelek adatainak védelme[1][2]%message%[/2]"
}
["ModulesContactformAdmin"]=>
array(9) {
["Contact form"]=>
string(26) "Kapcsolatfelvételi űrlap"
["Adds a contact form to the "Contact us" page."]=>
string(67) "Megjelenít egy kapcsolatfelvételi űrlapot a "Kapcsolat" oldalon."
["For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%"]=>
string(120) "A bolt űrlapjainak még nagyobb biztonsága érdekében keresd fel a 'Security & Access' modul kategóriát itt: %link%"
["Parameters"]=>
string(12) "Paraméterek"
["Send confirmation email to your customers"]=>
string(49) "Visszaigazoló email küldése a felhasználónak"
["Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email."]=>
string(265) "Válaszd az Igen lehetőséget, és a felhasználó az üzenet elküldése után kap egy általános megerősítő emailt, amely tartalmazza a követési számot. Megjegyzés: spamnek jelölés elkerülés érdekében az üzenet tartalmát nem tartalmazza az email."
["Receive customers' messages by email"]=>
string(55) "Értesítés emailben kapcsolatfelvételi üzenetekről"
["By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab."]=>
string(98) "Alapból, kapcsolatfelvételi üzenetekről csak a Vevőszolgálat fülön keresztül értesülsz."
["Help your customers get in touch when they need, add a contact form on your store."]=>
string(147) "Segíts látogatóidnak, hogy kapcsolatba léphessenek veled, amikor szükségük van rá. Adj hozzá egy kapcsolatfelvételi űrlapot a boltodhoz."
}
["ModulesSupplierlistAdmin"]=>
array(9) {
["Supplier list"]=>
string(20) "Beszállítói lista"
["Display your suppliers on your catalog and allow visitors to filter their search by supplier."]=>
string(153) "Jelenítsd meg beszállítóidat a katalógusodban, és tedd lehetővé a látogatók számára, hogy beszállítók szerint is szűrhessék a keresést."
["Invalid number of elements."]=>
string(17) "Hibás elemszám."
["Please activate at least one type of list."]=>
string(32) "Legalább egy listát aktiválj."
["Type of display"]=>
string(14) "Megjelenítés"
["Use a plain-text list"]=>
string(27) "Egyszerű lista használata"
["Use a drop-down list"]=>
string(30) "Legördülő lista használata"
["Number of elements to display"]=>
string(30) "Megjelenítendő elemek száma"
["Only apply in plain-text mode"]=>
string(36) "Csak szöveges módban alkalmazható"
}
["ModulesFeaturedproductsShop"]=>
array(2) {
["Our Products"]=>
string(11) "Termékeink"
["All products"]=>
string(15) "Összes termék"
}
["AdminInternationalFeature"]=>
array(165) {
["Some countries require different elements than others. Click on the button below to get the valid default address format for this country."]=>
string(170) "Egyes országok más elemeket igényelnek, mint mások. Kattints az alábbi gombra az országban érvényben lévő alapértelmezett címformátumának megtekintéséhez."
["Use the last registered format"]=>
string(44) "Utoljára regisztrált formátum használata"
["Use the default format"]=>
string(38) "Alapbeállított formátum használata"
["Use my current modified format"]=>
string(46) "Jelenlegi módosított formátumom használata"
["Clear format"]=>
string(19) "Formátum törlése"
["Assign to a new zone"]=>
string(22) "Új zóna hozzáadása"
["This tax only"]=>
string(15) "Csak ez az adó"
["Combine"]=>
string(10) "Kombináld"
["One after another"]=>
string(13) "Egymás után"
["Down"]=>
string(2) "Le"
["Up"]=>
string(3) "Fel"
["missing"]=>
string(9) "hiányzó"
["Core emails"]=>
string(17) "Rendszer e-mailek"
["Module emails"]=>
string(14) "Modul e-mailek"
["Expressions to translate:"]=>
string(26) "Fordítandó kifejezések:"
["Total missing expressions:"]=>
string(33) "Hiányzó kifejezések összesen:"
["expressions"]=>
string(12) "kifejezések"
["Modify translations"]=>
string(26) "Fordítások módosítása"
["Theme:"]=>
string(6) "Téma:"
["Module:"]=>
string(6) "Modul:"
["Country options"]=>
string(15) "Ország opciók"
["Country name"]=>
string(12) "Ország neve"
["Does it need Zip/Postal code?"]=>
string(29) "Irányítószám szükséges?"
["Zip/Postal code format"]=>
string(27) "Irányítószám formátuma"
["Add new country"]=>
string(11) "Új ország"
["ISO code"]=>
string(8) "ISO kód"
["Default currency"]=>
string(25) "Alapértelmezett pénznem"
["Default store currency"]=>
string(35) "Áruház alapértelmezett pénzneme"
["Address format"]=>
string(15) "Cím formátuma"
["Contains states"]=>
string(19) "Megyéket tartalmaz"
["Do you need a tax identification number?"]=>
string(24) "Kötelező az adószám?"
["Display tax label (e.g. "Tax incl.")"]=>
string(41) "Adóelnevezés mutatása (pl. "Áfával")"
["Call prefix"]=>
string(10) "Előhívó"
["Does it need a ZIP/Postal code?"]=>
string(29) "Irányítószám szükséges?"
["ZIP/Postal code format"]=>
string(27) "Irányítószám formátuma"
["Add new state"]=>
string(22) "Új megye hozzáadása"
["Add a new tax rule"]=>
string(30) "Új adó szabály hozzáadása"
["Behavior"]=>
string(11) "Viselkedés"
["New tax rule"]=>
string(16) "Új adószabály"
["Zip/Postal code range"]=>
string(27) "Irányítószám tartomány"
["Add new tax rules group"]=>
string(37) "Új adószabály csoport hozzáadása"
["%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)"]=>
string(32) "%1$s (Nyelv: %2$s, Sablon: %3$s)"
["Update translations"]=>
string(25) "Fordítások frissítése"
["Themes translations"]=>
string(20) "Témák fordításai"
["Expand all fieldsets"]=>
string(28) "Összes mező kiterjesztése"
["Close all fieldsets"]=>
string(24) "Összes mező bezárása"
["Email subject"]=>
string(13) "E-mail tárgy"
["View HTML version"]=>
string(20) "HTML-verziós nézet"
["Edit HTML version"]=>
string(26) "HTML verzió szerkesztése"
["View/Edit TXT version"]=>
string(37) "TXT verzió megtekintés/szerkesztés"
["Enabled Languages"]=>
string(18) "Bekapcsolt nyelvek"
["Main Country"]=>
string(11) "Fő ország"
["Front office Translations"]=>
string(27) "Arculati iroda fordításai"
["Back office translations"]=>
string(26) "Háttériroda fordítások"
["Installed modules translations"]=>
string(29) "Telepített modulfordítások"
["Email translations"]=>
string(19) "E-mail fordítások"
["Other translations"]=>
string(17) "Más fordítások"
["Body"]=>
string(7) "Szöveg"
["%s (local)"]=>
string(10) "%s (helyi)"
["Invoice address"]=>
string(18) "Számlázási cím"
["Delivery address"]=>
string(16) "Postázási cím"
["Back office"]=>
string(13) "Háttériroda"
["Front office"]=>
string(14) "Arculati iroda"
["Other"]=>
string(6) "Egyéb"
["Email"]=>
string(5) "Email"
["Symbol"]=>
string(10) "Szimbólum"
["Type"]=>
string(6) "Típus"
["Language code"]=>
string(11) "Nyelvi kód"
["Date format"]=>
string(15) "Dátumformátum"
["Date format (full)"]=>
string(24) "Dátumformátum (teljes)"
["Flag"]=>
string(8) "Zászló"
["Search rate"]=>
string(14) "Díj keresése"
["Rate"]=>
string(6) "Arány"
["Cannot find reference data for currency %isoCode%"]=>
string(54) "%iso Code% pénznemhez nem található referencia adat"
["Numeric ISO code"]=>
string(14) "ISO kód szám"
["Add new zone"]=>
string(22) "Új zóna hozzáadása"
["Currency name"]=>
string(13) "Pénznem neve"
["Select a currency"]=>
string(23) "Válassz egy pénznemet"
["Create an alternative currency"]=>
string(38) "Hozz létre egy alternatív pénznemet"
["Decimals"]=>
string(9) "Tizedesek"
["Whitelisted IP addresses"]=>
string(23) "Fehérlistás IP címek"
["Geolocation behavior for restricted countries"]=>
string(60) "Földrajzi szűrés viselkedése a korlátozott területeken"
["Visitors cannot see your catalog."]=>
string(41) "Látogatók nem láthatják a katalógust"
["Visitors can see your catalog but cannot place an order."]=>
string(60) "A látogatók látják a termékeket, de nem tudnak rendelni"
["Geolocation behavior for other countries"]=>
string(50) "Földrajzi szűrés viselkedése más országokban"
["All features are available"]=>
string(27) "Összes funkció elérhető"
["Select the countries from which your store is accessible"]=>
string(62) "Válaszd ki, hogy mely országokból férhetnek az áruházhoz"
[""No-picture" image"]=>
string(17) ""Nincs kép" kép"
["RTL language"]=>
string(9) "RTL nyelv"
["Language identifier"]=>
string(18) "Nyelvi azonosító"
["Country identifier"]=>
string(18) "Országazonosító"
["Localization pack you want to import"]=>
string(36) "Importálandó lokalizációs csomag"
["Content to import"]=>
string(23) "Importálandó tartalom"
["Download pack data"]=>
string(22) "Adatcsomag letöltése"
["Units (e.g. weight, volume, distance)"]=>
string(44) "Egységek (pl. súly, térfogat, távolság)"
["Change the behavior of the price display for groups"]=>
string(60) "Ármegjelenítési viselkedés módosítása a csoportoknál"
["Weight unit"]=>
string(13) "Súlymérték"
["Distance unit"]=>
string(19) "Távolság egysége"
["Volume unit"]=>
string(13) "Tömegegység"
["Dimension unit"]=>
string(15) "Mértékegység"
["Default language"]=>
string(22) "Alapértelmezett nyelv"
["Set language from browser"]=>
string(31) "Nyelvválasztás böngészőben"
["Default country"]=>
string(24) "Alapértelmezett ország"
["Set default country from browser language"]=>
string(68) "Alapértelmezett ország beállítása a böngésző nyelve alapján"
["Time zone"]=>
string(9) "Időzóna"
["Enable tax"]=>
string(18) "Adó bekapcsolása"
["Display tax in the shopping cart"]=>
string(32) "Adó megjelenítése a kosárban"
["Based on"]=>
string(6) "Alapja"
["Use ecotax"]=>
string(26) "Környezetvédelmi adóval"
["Ecotax"]=>
string(23) "Környezetvédelmi adó"
["Please select the language you want to add or update"]=>
string(54) "Válaszd ki a hozzáadandó vagy frissítendő nyelvet"
["Update a language"]=>
string(18) "Nyelv frissítése"
["Add a language"]=>
string(22) "Egy nyelv hozzáadása"
["PrestaShop translations"]=>
string(23) "PrestaShop fordítások"
["Theme translations"]=>
string(18) "Téma fordításai"
["Select a theme"]=>
string(20) "Téma kiválasztása"
["Installed module translations"]=>
string(29) "Telepített modulfordítások"
["Select a module"]=>
string(19) "Válassz egy modult"
["Select your theme"]=>
string(20) "Téma kiválasztása"
["Core (no theme selected)"]=>
string(31) "Mag (nincs kiválasztott téma)"
["Type of translation"]=>
string(18) "Fordítás típusa"
["Select the type of email content"]=>
string(44) "Válaszd ki az e-mail tartalmának típusát"
["Select your module"]=>
string(21) "Válaszd ki a modulod"
["Edited"]=>
string(11) "Szerkesztve"
["Select your language"]=>
string(23) "Válaszd ki a nyelvedet"
["Countries"]=>
string(9) "Országok"
["Exchange rate"]=>
string(22) "Átváltási árfolyam"
["Live exchange rates"]=>
string(30) "Élő átváltási árfolyamok"
["Update exchange rates"]=>
string(37) "Átváltási árfolyamok frissítése"
["1. Enter symbol"]=>
string(25) "1. Add meg a szimbólumot"
["2. Choose format"]=>
string(23) "2. Válassz formátumot"
["Customize symbol and format"]=>
string(45) "Szabd testre a szimbólumot és a formátumot"
["Edit symbol / format"]=>
string(36) "Szimbólum / formátum szerkesztése"
["%price%"]=>
string(7) "%price%"
["Are you sure you want to restore default settings?"]=>
string(75) "Biztosan vissza szeretnéd állítani az alapértelmezett beállításokat?"
["Restoring your currency's default settings will delete all the customizations you made before. Parameters will look just the same as when the currency is freshly imported."]=>
string(206) "A pénznem alapértelmezett beállításainak visszaállítása törli az összes korábban végzett testreszabást. A paraméterek ugyanúgy fognak kinézni, mint amikor a pénznemet frissen importálták."
["Restore default settings"]=>
string(49) "Alapértelmezett beállítások visszaállítása"
["Loading currency data"]=>
string(30) "Pénznem adatainak betöltése"
["Please wait while currency data is being loaded"]=>
string(52) "Kérlek várj, amíg a pénznem adatai betöltődnek"
["{price}"]=>
string(7) "{price}"
["Add new currency"]=>
string(21) "Pénznem hozzáadása"
["Geolocation by IP address"]=>
string(36) "Földrajzi szűrés IP cím alapján"
["IP address whitelist"]=>
string(20) "IP cím fehér lista"
["The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature."]=>
string(89) "A következő lehetőségek akkor érvényesek, ha a földrajzi szűrés be van kapcsolva"
["Add new language"]=>
string(22) "Új nyelv hozzáadása"
["Import a localization pack"]=>
string(35) "Lokalizációs csomag importálása"
["Local units"]=>
string(13) "Helyi egység"
["States"]=>
string(7) "Megyék"
["Tax options"]=>
string(12) "Adó opciók"
["Add new tax"]=>
string(21) "Új adó hozzáadása"
["Tax Rules"]=>
string(14) "Adószabályok"
["Add / Update a language"]=>
string(31) "Nyelv frissítése/hozzáadása"
["Add or update a language"]=>
string(36) "Nyelv hozzáadása vagy frissítése"
["Export a language"]=>
string(16) "Nyelv kimentése"
["Zones"]=>
string(7) "Zónák"
["Delete item #"]=>
string(18) "Elem törlése - #"
["1 missing"]=>
string(11) "1 hiányzik"
["%nb_translation% expression"]=>
string(27) "%nb_translation% kifejezés"
["Search translations"]=>
string(22) "Fordítások keresése"
["%d missing"]=>
string(12) "%d hiányzik"
["%nb_translations% expressions"]=>
string(28) "%nb_translations% kifejezés"
["Show messages"]=>
string(25) "Üzenetek megjelenítése"
["Hide messages"]=>
string(20) "Üzenetek elrejtése"
["%nb_translations% missing"]=>
string(27) "%nb_translations% hiányzik"
["%nb_translations% translations are missing in %domain%"]=>
string(56) "%nb_translations% fordítások hiányoznak itt: %domain%"
}
["AdminNavigationSearch"]=>
array(18) {
["There are no results matching your query "%s"."]=>
string(46) ""%s" kérésednek nincs megfelelő eredménye."
["%d results match your query "%s"."]=>
string(35) ""%s" kérésednek %d találata van."
["1 result matches your query "%s"."]=>
string(34) ""%s" kérésednek van 1 találata."
["1 feature"]=>
string(14) "1 tulajdonság"
["%d features"]=>
string(15) "%d tulajdonság"
["1 module"]=>
string(7) "1 modul"
["%d modules"]=>
string(8) "%d modul"
["1 category"]=>
string(12) "1 kategória"
["%d categories"]=>
string(13) "%d kategória"
["1 product"]=>
string(9) "1 termék"
["%d products"]=>
string(10) "%d termék"
["1 customer"]=>
string(12) "1 vásárló"
["%d customers"]=>
string(13) "%d vásárló"
["1 order"]=>
string(11) "1 rendelés"
["%d orders"]=>
string(12) "%d rendelés"
["Search docs.prestashop-project.org"]=>
string(47) "Keresés az docs.prestashop-project.org oldalon"
["Go to the documentation"]=>
string(26) "Ugrás a dokumentációhoz"
["%d result matches your query "%s"."]=>
string(32) ""%s" keresésre %d találat van."
}
["ModulesPagesnotfoundAdmin"]=>
array(18) {
["Pages not found"]=>
string(23) "Nem található oldalak"
["Enrich your stats, display the pages requested by your visitors that could not be found."]=>
string(100) "Gazdagítsd a statisztikáidat, jelenítsd meg a látogatók által kért, de nem talált oldalakat."
["The "pages not found" cache has been emptied."]=>
string(61) "A nem megjeleníthető oldalak gyorsítótára ürítve lett."
["The "pages not found" cache has been deleted."]=>
string(56) "Az "oldal nem található" gyorsítótár ürítve lett."
["Guide"]=>
string(10) "Útmutató"
["404 errors"]=>
string(10) "404 hibák"
["A 404 error is an HTTP error code which means that the file requested by the user cannot be found. In your case it means that one of your visitors entered a wrong URL in the address bar, or that you or another website has a dead link. When possible, the referrer is shown so you can find the page/site which contains the dead link. If not, it generally means that it is a direct access, so someone may have bookmarked a link which doesn't exist anymore."]=>
string(510) "A 404 egy HTTP hibakód. Azt jelenti, hogy a felhasználó által kért fájl nem található. A te esetedben a látogató hibás URL-t írhatott be, vagy neked vagy másik weboldalnak halott hivatkozásai vannak. Mikor lehetőség van rá, az odairányító oldal megjelenített, így megtalálhatod a halott hivatkozást tartalmazó oldalt/weboldalt. Ha ez nem sikerül, az általában közvetlen elérést jelent: valaki valószínűleg könyvjelzőkhöz adott egy olyan hivatkozást, ami már nem létezik."
["How to catch these errors?"]=>
string(39) "Hogyan tudom ezeket a hibákat elkapni?"
["If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside: "%s"."]=>
string(170) "Amennyiben a szolgáltatód támogatja a .htaccess fájlt, akkor azt létre tudod hozni a PrestaShop gyökérmappájában, melybe a következő sort kell beleírni: "%s"."
["A user requesting a page which doesn't exist will be redirected to the following page: %s. This module logs access to this page."]=>
string(143) "Ha egy felhasználó egy nem létező oldalt kér le, akkor át lesz irányítva erre az oldalra: %s. A modul naplózza az oldalhozzáférést."
["You must use a .htaccess file to redirect 404 errors to the "404.php" page."]=>
string(96) "Hogy a 404 hibákat a "404.php" oldalra tudd irányítani, egy .htaccess fájlt kell használni."
["Page"]=>
string(5) "Oldal"
["Referrer"]=>
string(10) "Beajánló"
["Counter"]=>
string(11) "Számláló"
["No "page not found" issue registered for now."]=>
string(67) "Egyelőre még nincs rögzített "oldal nem található" probléma."
["Empty database"]=>
string(23) "Adatbázis kiürítése"
["Empty ALL "pages not found" notices for this period"]=>
string(73) "MINDEN "oldal nem található" bejegyzés törlése erre az intervallumra"
["Empty ALL "pages not found" notices"]=>
string(51) "MINDEN "oldal nem található" bejegyzés törlése"
}
["ModulesWirepaymentShop"]=>
array(20) {
["%1$s (tax incl.)"]=>
string(15) "%1$s (áfával)"
["This payment method is not available."]=>
string(35) "Ez a fizetési mód nem elérhető."
["Amount"]=>
string(7) "Összeg"
["Name of account owner"]=>
string(19) "a számlatulajdonos"
["Please include these details"]=>
string(35) "Kérlek, add meg ezeket az adatokat"
["Bank name"]=>
string(9) "Bank neve"
["Pay by bank wire"]=>
string(27) "Elektronikus banki fizetés"
["(order processing will be longer)"]=>
string(54) "(a rendelésfeldolgozás hosszabb időt vesz igénybe)"
["Your order on %s is complete."]=>
string(31) "Rendelése itt: %s elkészült."
["Please send us a bank wire with:"]=>
string(43) "Utalásodnál ezeket az adatokad használd:"
["Please specify your order reference %s in the bankwire description."]=>
string(77) "Kérlek, add meg a %s rendelésazonosítót a banki utalás közleményében."
["We've also sent you this information by e-mail."]=>
string(52) "Ezt az információt e-mailben is elküldtük neked."
["Your order will be sent as soon as we receive payment."]=>
string(76) "A rendelésedet azonnal kézbesítjük, amint a pénz megérkezett hozzánk."
["If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1]."]=>
string(117) "Ha kérdésed, megjegyzésed vagy aggályod van, kérlek, fordulj [1]szakértő ügyfélszolgálati csapatunkhoz[/1]."
["Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number."]=>
string(206) "Kérjük, utald át a kiszámlázott összeget a bankszámlánkra. A rendelésről emailben küldünk visszaigazolást. Ebben szerepelnek a banki utaláshoz szükséges adatok és a rendelés azonosítója."
["Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment."]=>
string(123) "A termékeket %s napig fenntartjuk a számodra, és a rendelést azonnal feldolgozzuk a fizetés beérkezését követően."
["More information"]=>
string(21) "További Információ"
["Bankwire"]=>
string(13) "Banki utalás"
["Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:"]=>
string(112) "A fizetés elvégzése a számlán szereplő összeg elutalásával történik meg a következő bankszámlára:"
["Goods will be reserved %s day for you and we'll process the order immediately after receiving the payment."]=>
string(123) "A termékeket %s napig fenntartjuk a számodra, és a rendelést azonnal feldolgozzuk a fizetés beérkezését követően."
}
["ModulesStatsnewsletterAdmin"]=>
array(7) {
["Enrich your stats, display a graph showing newsletter registrations."]=>
string(93) "Gazdagítsd a statisztikádat, jeleníts meg egy grafikont a hírlevél feliratkozásokról.
"
["Customer registrations:"]=>
string(42) "Felhasználóktól eredő regisztrációk:"
["Visitor registrations: "]=>
string(39) "Látogatóktól eredő regisztrációk:"
["Both:"]=>
string(7) "Vegyes:"
["CSV Export"]=>
string(16) "CSV exportálás"
["The %s module must be installed."]=>
string(27) "%s modult telepíteni kell."
["Newsletter statistics"]=>
string(22) "Hírlevél statisztika"
}
["ModulesStatscatalogAdmin"]=>
array(17) {
["Catalog statistics"]=>
string(22) "Katalógus statisztika"
["Enrich your stats, have a look at your catalog’s general statistics."]=>
string(81) "Gazdagítsd a statisztikádat, nézd meg katalógusod általános statisztikáit."
["(1 purchase / %d visits)"]=>
string(31) "(1 vásárlás/ %d látogatás)"
["Choose a category"]=>
string(21) "Válassz kategóriát"
["Products available:"]=>
string(21) "Elérhető termékek:"
["Average price (base price):"]=>
string(21) "Átlagár (alap ár):"
["Product pages viewed:"]=>
string(29) "Megtekintett termék oldalak:"
["Average number of page visits:"]=>
string(23) "Látogátások átlaga:"
["Average number of purchases:"]=>
string(22) "Vásárlások átlaga:"
["Images available:"]=>
string(18) "Elérhető képek:"
["Average number of images:"]=>
string(23) "Képek átlagos száma:"
["Products never viewed:"]=>
string(28) "Meg nem tekintett termékek:"
["Products never purchased:"]=>
string(28) "Sohasem vásárolt termékek"
["Conversion rate*:"]=>
string(11) "Árfolyam*:"
["Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1."]=>
string(195) "Átlagos átváltási árfolyamot határoz meg a termékoldalra. Mivel lehetőség van a termék megvásárlására anélkül, hogy a termékoldalt megnéznék, ez az arány lehet nagyobb 1-nél."
["Products never purchased"]=>
string(28) "Sohasem vásárolt termékek"
["Edit / View"]=>
string(27) "Szerkesztés / Megtekintés"
}
["AdminNavigationMenu"]=>
array(123) {
["Menu"]=>
string(5) "Menü"
["Invoices"]=>
string(9) "Számlák"
["Catalog"]=>
string(10) "Katalógus"
["Sell"]=>
string(9) "Eladások"
["Improve"]=>
string(10) "Fejlődés"
["Configure"]=>
string(14) "Konfigurálás"
["More"]=>
string(9) "Bővebben"
["Modules & Services"]=>
string(28) "Modulok és Szolgáltatások"
["Advanced Parameters"]=>
string(22) "Haladó beállítások"
["Attributes"]=>
string(11) "Variációk"
["Carriers"]=>
string(12) "Szállítók"
["Carrier"]=>
string(11) "Szállító"
["Cart Rules"]=>
string(16) "Kosárszabályok"
["Catalog Price Rules"]=>
string(24) "Katalógus árszabályok"
["Module Catalog"]=>
string(16) "Modul katalógus"
["Page Categories"]=>
string(17) "Oldalkategóriák"
["Pages"]=>
string(7) "Oldalak"
["Combinations Generator"]=>
string(23) "Kombináció generátor"
["Configuration"]=>
string(14) "Beállítások"
["Contact"]=>
string(9) "Kapcsolat"
["Countries"]=>
string(9) "Országok"
["Customer Service"]=>
string(15) "Vevőszolgálat"
["Customer Settings"]=>
string(24) "Vásárlóbeállítások"
["Dashboard"]=>
string(13) "Vezérlőpult"
["Database"]=>
string(10) "Adatbázis"
["Employees"]=>
string(13) "Alkalmazottak"
["Team"]=>
string(13) "Alkalmazottak"
["Features"]=>
string(14) "Tulajdonságok"
["General"]=>
string(11) "Általános"
["Groups"]=>
string(9) "Csoportok"
["Image Settings"]=>
string(18) "Képbeállítások"
["Images"]=>
string(6) "Képek"
["Instant Stock Status"]=>
string(23) "Azonnal raktárkészlet"
["Languages"]=>
string(7) "Nyelvek"
["Locations"]=>
string(18) "Földrajzi fekvés"
["Login"]=>
string(17) "Felhasználónév"
["Design"]=>
string(11) "Megjelenés"
["Brands & Suppliers"]=>
string(25) "Márkák & Beszállítók"
["Brands"]=>
string(8) "Márkák"
["Marketing"]=>
string(9) "Marketing"
["Menus"]=>
string(6) "Menük"
["Merchandise Returns"]=>
string(23) "Áru visszatérítések"
["Modules"]=>
string(7) "Modulok"
["Monitoring"]=>
string(12) "Megfigyelés"
["Multistore"]=>
string(10) "Multi-shop"
["Order Settings"]=>
string(23) "Rendelésbeállítások"
["Payment"]=>
string(8) "Fizetés"
["Permissions"]=>
string(14) "Jogosultságok"
["Discounts"]=>
string(13) "Kedvezmények"
["Quick Access"]=>
string(14) "Gyors elérés"
["Referrers"]=>
string(9) "Ajánlók"
["Search"]=>
string(8) "Keresés"
["Shipping"]=>
string(12) "Szállítás"
["Shop Parameters"]=>
string(22) "Áruházbeállítások"
["Shop URLs"]=>
string(18) "Webáruház URL-ek"
["Shopping Carts"]=>
string(7) "Kosarak"
["Shops"]=>
string(10) "Áruházak"
["Stats"]=>
string(11) "Statisztika"
["Stock Coverage"]=>
string(21) "Készlet lefedettség"
["Stock Management"]=>
string(20) "Készlet menedzsment"
["Stock Movement"]=>
string(18) "Készlet mozgatás"
["Stores"]=>
string(6) "Boltok"
["Supply orders"]=>
string(26) "Beszállítói rendelések"
["Tags"]=>
string(8) "Címkék"
["Taxes"]=>
string(5) "Adók"
["Theme Catalog"]=>
string(16) "Sablonkatalógus"
["Traffic & SEO"]=>
string(16) "Forgalom és SEO"
["Warehouses"]=>
string(9) "Raktárak"
["Zones"]=>
string(7) "Zónák"
["Modules Catalog"]=>
string(15) "Modulkatalógus"
["Module Manager"]=>
string(13) "Modul kezelő"
["New & Experimental Features"]=>
string(27) "Új & Kísérleti Funkciók"
["Updates"]=>
string(13) "Frissítések"
["Alerts"]=>
string(17) "Figyelmeztetések"
["Authorization Server"]=>
string(23) "Authorizációs szerver"
["Files"]=>
string(7) "Fájlok"
["DB Backup"]=>
string(19) "Adatbázis mentése"
["Categories"]=>
string(12) "Kategóriák"
["Credit Slips"]=>
string(19) "Számlahelyesbítő"
["Currencies"]=>
string(10) "Pénznemek"
["Email"]=>
string(5) "Email"
["SEO & URLs"]=>
string(9) "SEO & URL"
["Orders"]=>
string(11) "Rendelések"
["Products"]=>
string(7) "Termék"
["Search Engines"]=>
string(14) "Keresőmotorok"
["States"]=>
string(7) "Megyék"
["Suppliers"]=>
string(14) "Beszállítók"
["Tax Rules"]=>
string(14) "Adószabályok"
["Administration"]=>
string(16) "Adminisztráció"
["Import"]=>
string(12) "Importálás"
["Logs"]=>
string(7) "Naplók"
["Performance"]=>
string(14) "Teljesítmény"
["Profiles"]=>
string(8) "Profilok"
["Security"]=>
string(10) "Biztonság"
["SQL Manager"]=>
string(11) "SQL kezelő"
["Information"]=>
string(12) "Információ"
["Contacts"]=>
string(11) "Kapcsolatok"
["Customers"]=>
string(11) "Vásárlók"
["Maintenance"]=>
string(13) "Karbantartás"
["Product Settings"]=>
string(21) "Termékbeállítások"
["Titles"]=>
string(16) "Megszólítások"
["Positions"]=>
string(10) "Pozíciók"
["Geolocation"]=>
string(18) "Helymeghatározás"
["Localization"]=>
string(13) "Lokalizáció"
["Payment Methods"]=>
string(16) "Fizetési módok"
["Preferences"]=>
string(14) "Beállítások"
["Stock"]=>
string(8) "Készlet"
["Outstanding"]=>
string(16) "Kintlévőségek"
["Order Messages"]=>
string(20) "Rendelési üzenetek"
["Delivery Slips"]=>
string(18) "Szállítólevelek"
["Translations"]=>
string(12) "Fordítások"
["International"]=>
string(11) "Nemzetközi"
["List of applications"]=>
string(22) "Alkalmazások listája"
["Customer Sessions"]=>
string(24) "Vásárlói munkamenetek"
["Employee Sessions"]=>
string(25) "Alkalmazotti munkamenetek"
["Authorization Server Management"]=>
string(35) "Authorizációs Szerver Menedzsment"
["Order settings"]=>
string(24) "Rendelés beállítások"
["Email Theme"]=>
string(12) "Email sablon"
["Webservice"]=>
string(17) "Webszolgáltatás"
["Statuses"]=>
string(10) "Állapotok"
["Theme & Logo"]=>
string(16) "Sablon és Logó"
["Attributes & Features"]=>
string(28) "Variációk & Tulajdonságok"
["Addresses"]=>
string(6) "Címek"
}
["ModulesFacetedsearchAdmin"]=>
array(123) {
["Faceted search"]=>
string(20) "Rétegezett keresés"
["Filter your catalog to help visitors picture the category tree and browse your store easily."]=>
string(142) "Adj szűrőket katalógusodhoz, hogy a látogatók jobban átlássák a kategória struktúrát, és könnyebben eligazodhassanak a boltodban."
["Filter template name required (cannot be empty)"]=>
string(50) "Szűrés sablon név szükséges (nem lehet üres)"
["You must select at least one category."]=>
string(52) "Legalább egy kategória kiválasztása szükséges!"
["Your filter"]=>
string(8) "Szűrőd"
["was updated successfully."]=>
string(20) "sikeresen frissítve"
["was added successfully."]=>
string(20) "sikeresen hozzáadva"
["Settings saved successfully"]=>
string(31) "Beállítások sikeresen mentve"
["Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template)."]=>
string(51) "Szűrés sablon törölve, kategóriák frissítve."
["Filter template not found"]=>
string(32) "Szűrési sablon nem található"
["My template - %s"]=>
string(13) "Sablonom - %s"
["My template %s"]=>
string(16) "Saját sablon %s"
[""%s" is not a valid url"]=>
string(27) ""%s" nem egy érvényes url"
["You must select at least one page."]=>
string(42) "Legalább egy oldalt ki kell választanod."
["You must select at least one category if you want to use this filter template on category pages."]=>
string(117) "Legalább egy kategóriát ki kell választanod, ha ezt a szűrősablont szeretnéd használni a kategóriaoldalakon."
["Category"]=>
string(10) "Kategória"
["Manufacturer"]=>
string(8) "Gyártó"
["Supplier"]=>
string(13) "Beszállító"
["New products"]=>
string(13) "Új termékek"
["Best sales"]=>
string(20) "Népszerű termékek"
["Prices drop"]=>
string(10) "Leárazás"
["Search"]=>
string(8) "Keresés"
["(experimental)"]=>
string(13) "(kísérleti)"
["Meta title"]=>
string(9) "Meta cím"
["No limit"]=>
string(14) "Nincs szűrés"
["Categories used for this template:"]=>
string(35) "A sablonhoz használt kategóriák:"
["Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context."]=>
string(123) "A kategóriák kiválasztása nem elérhető, mivel nincsenek kategóriáid vagy egy "összes árúház" kontextusban vagy."
["Effective only if category pages are selected above."]=>
string(69) "Csak akkor érvényes, ha fent kategóriaoldalak vannak kiválasztva."
["Pages using this template:"]=>
string(41) "Oldalak, amik ezt a sablont használják:"
["You must select at least one filter"]=>
string(43) "Legalább egy szűrőt ki kell választanod"
["You must select at least one category"]=>
string(38) "Legalább egy kategóriát válassz ki"
["You must select at least one page"]=>
string(41) "Legalább egy oldalt ki kell választanod"
["Template name:"]=>
string(12) "Sablon neve:"
["Only as a reminder"]=>
string(23) "Csak emlékeztetőként"
["Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:"]=>
string(140) "Figyelmeztetés! A kiszolgálód a Suhosin javítást használja a PHP-hez, amely korlátozza az űrlapokon belüli maximum mezők számát:"
["for suhosin.post.max_vars."]=>
string(22) "suhosin.post.max_vars."
["for suhosin.request.max_vars."]=>
string(25) "suhosin.request.max_vars."
["Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to"]=>
string(84) "Kérd meg a szolgáltatódat, hogy növelje meg a Suhosin limit értékét legalább"
["Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:"]=>
string(95) "Figyelmeztetés, a PHP beállításaid limitálják az űrlapon szerkeszthető mezők számát:"
["for max_input_vars."]=>
string(16) "- max_input_vars"
["Please ask your hosting provider to increase this limit to"]=>
string(83) "Kérd meg a szolgáltatódat, hogy növelje meg a korlátozás értékét legalább"
["%s at least, or you will have to edit the translation files manually."]=>
string(69) "%s értékre, vagy manuálisan kell a nyelvi fájlokat módosítanod."
["Choose shop association:"]=>
string(34) "Válassz áruház hozzárendelést"
["Sub-categories filter"]=>
string(21) "Al kategória szűrő"
["Product stock filter"]=>
string(23) "Termék raktár szűrő"
["Product condition filter"]=>
string(26) "Termék kondíció szűrő"
["Product brand filter"]=>
string(21) "Termékmárka-szűrő"
["Product weight filter (slider)"]=>
string(25) "Termék magasság szűrő"
["Product price filter (slider)"]=>
string(20) "Termék ár szűrők"
["Product extras filter"]=>
string(23) "Termék extrák szűrő"
["New filters template"]=>
string(20) "Új szűrési sablon"
["You can drag and drop filters to adjust position"]=>
string(54) "Fogd és vidd a szűrőket a pozíció állításához"
["Filters:"]=>
string(9) "Szűrők:"
["Total filters: %s"]=>
string(19) "Összes szűrő: %s"
["Filter result limit:"]=>
string(20) "Szűrési eredmény:"
["Filter style:"]=>
string(17) "Szűrő stílusa:"
["Checkbox"]=>
string(9) "Pipadoboz"
["Radio button"]=>
string(11) "Rádiógomb"
["Drop-down list"]=>
string(18) "Legördülő lista"
["List of ranges"]=>
string(21) "Tartományok listája"
["Attribute group: %name% (%count% attributes)"]=>
string(48) "Variáció csoport: %name% (%count% variációk)"
["Attribute group: %name% (%count% attribute)"]=>
string(47) "Variáció csoport: %name% (%count% variáció)"
["This group will allow user to select a color"]=>
string(69) "Ez a csoport lehetőget ad a felhasználónak, hogy válasszon színt"
["Feature: %name% (%count% values)"]=>
string(38) "Tulajdonság: %name% (%count% érték)"
["Feature: %name% (%count% value)"]=>
string(38) "Tulajdonság: %name% (%count% érték)"
["Indexes and caches"]=>
string(20) "Indexek és cache-ek"
["Indexing is in progress. Please do not leave this page"]=>
string(58) "Indexálás folyamatban. Kérem ne hagyja el ezt az oldalt"
["Index all missing prices"]=>
string(37) "Az összes hiányzó ár indexálása"
["Rebuild entire price index"]=>
string(31) "Teljes árindex újraépítése"
["Build attributes and features indexes"]=>
string(49) "Variáció és tulajdonság indexek létrehozása"
["Clear cache"]=>
string(25) "Gyorsítótár ürítése"
["You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:"]=>
string(91) "Beállíthat egy cron job-ot, ami újraépíti az árindexeket, az alábbi URL-t használva"
["You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:"]=>
string(99) "Beállíthatsz egy cron job-ot, ami újraépíti variáció indexeket, az alábbi URL-t használva:"
["A nightly rebuild is recommended."]=>
string(38) "Egy éjszakai újraépítés ajánlott"
["Filters templates"]=>
string(16) "Szűrő sablonok"
["Created on"]=>
string(11) "Létrehozva"
["Actions"]=>
string(9) "Parancsok"
["Do you really want to delete this filter template?"]=>
string(52) "Biztosan törölni szeretnéd ezt a szűrő sablont?"
["No filter template found."]=>
string(32) "Nem található szűrési sablon"
["Add new template"]=>
string(23) "Új sablon hozzáadása"
["Enable cache system"]=>
string(46) "Gyorsítótár használatának engedélyezése"
["Show the number of matching products"]=>
string(31) "Mutassa egy egyezések számát"
["Show products from subcategories"]=>
string(43) "Mutassa a termékeket az alkategóriákból"
["Show products only from default category"]=>
string(66) "Csak az alapértelmezett kategóriában lévő termékeket mutassa"
["Works only if "Show products from subcategories" is off."]=>
string(90) "Csak akkor működik, ha a "Mutassa a termékeket az alkategóriákból" ki van kapcsolva."
["Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)"]=>
string(68) "Kategória szűrő mélysége (0, limit nélkül, 1 alapértelmezve)"
["Use tax to filter price"]=>
string(38) "Használja az adót az ár szűréshez"
["Use rounding to filter price"]=>
string(52) "Kerekítés használata a termékárak szűrésében"
["Show unavailable, out of stock last"]=>
string(59) "A nem elérhető, raktáron nem lévőket mutassa utoljára"
["(in progress)"]=>
string(13) "(folyamatban)"
["URL indexing finished"]=>
string(24) "URL-indexelés befejezve"
["Attribute indexing finished"]=>
string(38) "Variációk indexelése befejeződött"
["URL indexing failed"]=>
string(25) "Sikertelen URL-indexelés"
["Attribute indexing failed"]=>
string(37) "Variációk indexelése nem sikerült"
["Price indexing finished"]=>
string(23) "Árindexelés befejezve"
["Price indexing failed"]=>
string(24) "Sikertelen árindexelés"
["(in progress, %s products price to index)"]=>
string(45) "(folyamtben, %s termék ár maradt indexelni)"
["Loading..."]=>
string(13) "Betöltés..."
["You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?"]=>
string(100) "A - Minden kategória - van kiválasztva: minden létező szűrő sablon törlésre kerül. Rendben?"
["Use Jquery UI slider"]=>
string(28) "jQuery UI slider használata"
["Switch this off only if your theme does not use Jquery UI slider. It is recommended to keep it on when using classic theme."]=>
string(134) "Csak akkor kapcsold ki, ha a téma nem használja a Jquery UI slider-t. Klasszikus téma használatakor ajánlott bekapcsolva tartani."
["Default filter template for new categories"]=>
string(53) "Alapértelmezett szűrősablon az új kategóriákhoz"
["If you want to automatically assign a filter template to new categories, select it here."]=>
string(92) "Ha az új kategóriákhoz szeretnél automatikusan szűrősablont rendelni, itt válaszd ki."
["We recommend to set regular cron tasks to manage the indexes and cache on daily/weekly basis."]=>
string(124) "Javasoljuk, hogy állíts be rendszeres cron feladatokat az indexek és a gyorsítótár napi/heti rendszeres kezeléséhez."
["Add missing products to price index:"]=>
string(48) "Hiányzó termékek hozzáadása az árindexhez:"
["Rebuild price index:"]=>
string(25) "Árindex újraépítése:"
["Rebuild attribute index:"]=>
string(33) "Jellemzők index újraépítése:"
["Flush block cache:"]=>
string(32) "Blokk gyorsítótár ürítése:"
["This option caches filtering blocks, so the module does not have to query for matching products all the time. The cache is invalidated on every modification on your store. If you encounter some incosistencies, disable this cache or make sure to flush it if needed."]=>
string(307) "Ez az opció gyorsítótárazza a szűrési blokkokat, így a modulnak nem kell állandóan egyező termékeket lekérdeznie. A gyorsítótár minden módosításkor érvénytelenné válik aboltodban. Ha inkonzisztenciát tapasztalsz, kapcsold ki ezt a gyorsítótárat, vagy szükség esetén ürítsd ki."
["Enable or disable display of matching products after filters. Disabling this won't bring any performance benefit, because matching products need to be calculated anyway."]=>
string(211) "Egyező termékek megjelenítésének engedélyezése vagy tiltása a szűrők használata során. Ennek letiltása nem jár teljesítmény-előnyökkel, mert a megfelelő termékeket úgyis ki kell számítani."
["Enable this, if you want to display products from subcategories, even if they are not specifically assigned to the currently browsed category."]=>
string(172) "Engedélyezd ezt, ha alkategóriákból szeretnél termékeket megjeleníteni, még akkor is, ha azok nincsenek kifejezetten az éppen böngészett kategóriához rendelve."
["Category filter depth"]=>
string(30) "Kaetgória szűrés mélysége"
["This option controls the behavior of category filter block - how deep children of the currently browsed category you want to display? The default value is 1 - only the direct children. Use 0 for unlimited depth."]=>
string(255) "Ez az opció szabályozza a kategóriaszűrő blokk viselkedését - az éppen böngészett kategóriát milyen mélységben szeretnéd megjeleníteni? Az alapértelmezett érték 1 – csak az aktuális szinten. Használd a 0-t a korlátlan mélységhez."
["URL"]=>
string(3) "URL"
["When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field."]=>
string(309) "Amikor a Rétegezett Keresés modul be van kapcsolva, részletesebb URL címeket kaphatsz azáltal, hogy kiválasztod azt a szót, ami a legjobban kifejezi ezt a variációt. A PrestaShop alapértelmezés szerint a variáció nevét használja, azonban ezen változtathatsz ennek a mezőnek a segítségével."
["When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field."]=>
string(310) "Amikor a Rétegezett Keresés modul be van kapcsolva, részletesebb oldalcímeket kaphatsz azáltal, hogy kiválasztod azt a szót, ami a legjobban kifejezi ezt a variációt. A PrestaShop alapértelmezés szerint a variáció nevét használja, azonban ezen változtathatsz ennek a mezőnek a segítségével."
["Invalid characters: <>;=#{}_"]=>
string(34) "Érvénytelen karakterek: <>;=#{}_"
["Indexable"]=>
string(13) "Indexálható"
["Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module."]=>
string(84) "Használd ezt a variációtt az URL-ben, amit a Rétegzett Keresés modul generált."
["When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field."]=>
string(313) "Amikor a Rétegezett Keresés modul be van kapcsolva, részletesebb URL címeket kaphatsz azáltal, hogy kiválasztod azt a szót ami a legjobban kifejezi ezt a tulajdonságot. A PrestaShop alapértelmezés szerint a tulajdonság nevét használja, azonban ezen változtathatsz ennek a mezőnek a segítségével."
["When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field."]=>
string(314) "Amikor a Rétegezett Keresés modul be van kapcsolva, részletesebb oldalcímeket kaphatsz azáltal, hogy kiválasztod azt a szót ami a legjobban kifejezi ezt a tulajdonságot. A PrestaShop alapértelmezés szerint a tulajdonság nevét használja, azonban ezen változtathatsz ennek a mezőnek a segítségével."
["When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field."]=>
string(309) "Amikor a Rétegezett Keresés modul be van kapcsolva, részletesebb URL címeket kaphatsz azáltal, hogy kiválasztod azt a szót ami a legjobban kifejezi ezt a tulajdonságot. A PrestaShop alapértelmezés szerint az érték nevét használja, azonban ezen változtathatsz ennek a mezőnek a segítségével."
["When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field."]=>
string(310) "Amikor a Rétegezett Keresés modul be van kapcsolva, részletesebb oldalcímeket kaphatsz azáltal, hogy kiválasztod azt a szót ami a legjobban kifejezi ezt a tulajdonságot. A PrestaShop alapértelmezés szerint az érték nevét használja, azonban ezen változtathatsz ennek a mezőnek a segítségével."
}
["AdminShippingFeature"]=>
array(63) {
["Will be applied when the price is"]=>
string(22) "Alkalmazás, ha az ár"
["Will be applied when the weight is"]=>
string(23) "Alkalmazás, ha a súly"
["Add new range"]=>
string(22) "Új skála hozzádása"
["Ranges"]=>
string(8) "Skálák"
["inactive"]=>
string(8) "inaktív"
["Carrier name:"]=>
string(17) "Szállító neve:"
["This carrier will be proposed for those delivery zones:"]=>
string(68) "A szállító fel lesz ajánlva azokhoz a kézbesítési zónákhoz:"
["And it will be proposed for those client groups:"]=>
string(56) "Valamint fel lesz ajánlva azokhoz a klienscsoportokhoz:"
["Finally, this carrier will be proposed in those shops:"]=>
string(63) "Végül, a szállító fel lesz ajánlva azoknál a boltoknál:"
["This carrier is %1$s and the transit time is %2$s."]=>
string(50) "A szállító: %1$s, a kiszállítási idő: %2$s."
["free"]=>
string(8) "ingyenes"
["not free"]=>
string(12) "nem ingyenes"
["This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s."]=>
string(68) "A szállító %1$sés %2$s között tud kézbesíteni rendeléseket."
["If the order is out of range, the behavior is to %3$s."]=>
string(67) "%3$s lesz a viselkedési forma, ha a rendelés távon kívül esik."
["The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied."]=>
string(91) "%1$s a szállítási díj kalkulálásának alapja és a %2$s adószabály lesz alkalmazva."
["according to the price"]=>
string(19) "árnak megfelelően"
["according to the weight"]=>
string(21) "súlynak megfelelően"
["Add new carrier"]=>
string(28) "Új szállító hozzáadása"
["Free shipping"]=>
string(21) "Ingyenes szállítás"
["Pick up in-store"]=>
string(20) "Személyes átvétel"
["Delivery next day!"]=>
string(23) "Kiszállítás másnap!"
["General settings"]=>
string(26) "Általános beállítások"
["Shipping locations and costs"]=>
string(31) "Szállítási helyek és díjak"
["Size, weight, and group access"]=>
string(38) "Méret, súly és csoporthozzáférés"
["Carrier name"]=>
string(16) "Szállító neve"
["Tracking URL"]=>
string(14) "Követési URL"
["Add handling costs"]=>
string(32) "Kezelési költség hozzáadása"
["According to total price."]=>
string(20) "Teljes ár alapján."
["According to total weight."]=>
string(22) "Teljes súly alapján."
["Apply the cost of the highest defined range"]=>
string(59) "A legmagasabb definiált tartmomány költségét alkalmazd"
["Maximum package width (%s)"]=>
string(27) "Max. csomagszélesség (%s)"
["Maximum package height (%s)"]=>
string(31) "Maximális csomagmagasság (%s)"
["Maximum package depth (%s)"]=>
string(25) "Max. csomagmélység (%s)"
["Maximum package weight (%s)"]=>
string(21) "Max. csomagsúly (%s)"
["Group access"]=>
string(20) "Csoporthozzáférés"
["Transit time"]=>
string(18) "Szállítási idő"
["Speed grade"]=>
string(20) "Sebesség besorolás"
["Billing"]=>
string(12) "Számlázás"
["Out-of-range behavior"]=>
string(33) "Tartományon kívüli viselkedés"
["Disable carrier"]=>
string(20) "Szállító tiltása"
["Free Shipping"]=>
string(21) "Ingyenes szállítás"
["Apply shipping cost"]=>
string(31) "Szállítási díj alkalmazása"
["Shipping and handling"]=>
string(25) "Kezelés és szállítás"
["Default behavior"]=>
string(28) "Alapértelmezett viselkedés"
["According to total price"]=>
string(18) "Teljes ár szerint"
["According to total weight"]=>
string(20) "Teljes súly szerint"
["Maximum package height"]=>
string(27) "Maximális csomag magasság"
["Maximum package width"]=>
string(29) "Maximális csomag szélesség"
["Maximum package depth"]=>
string(27) "Maximális csomag mélység"
["Maximum package weight"]=>
string(23) "Maximális csomag súly"
["Name:"]=>
string(5) "Név:"
["Delay"]=>
string(10) "Késedelem"
["Default carrier"]=>
string(28) "Alapértelmezett szállító"
["Handling charges"]=>
string(21) "Költségek kezelése"
["Free shipping starts at"]=>
string(31) "Ingyenes szállítás kezdődik"
["Manage your carriers"]=>
string(23) "Szállítóid kezelése"
["Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need."]=>
string(288) "Hozz létre szállítókat, hogy vevőid kiválaszthassák a számukra legmegfelelőbb lehetőséget a szállítás időpontja vagy díja alapján. Kezdd az alapértelmezett „Saját szállító” szerkesztésével/törlésével, és adj hozzá annyi opciót, amennyire szükséged van."
["Carrier options"]=>
string(18) "Szállító opció"
["Handling"]=>
string(8) "Kezelés"
["Tracking number"]=>
string(16) "Követési szám"
["Carrier"]=>
string(11) "Szállító"
["Carriers"]=>
string(12) "Szállítók"
["Shipping cost"]=>
string(23) "Szállítási költség"
}
["ShopDemoCatalog"]=>
array(68) {
["Size"]=>
string(6) "Méret"
["Shoe size"]=>
string(12) "Cipő méret"
["Color"]=>
string(5) "Szín"
["S"]=>
string(1) "S"
["M"]=>
string(1) "M"
["L"]=>
string(1) "L"
["One size"]=>
string(9) "Egyméret"
["Grey"]=>
string(7) "Szürke"
["Taupe"]=>
string(9) "Tópszín"
["Beige"]=>
string(5) "Bézs"
["White"]=>
string(6) "Fehér"
["Off White"]=>
string(13) "Piszkosfehér"
["Red"]=>
string(5) "Piros"
["Black"]=>
string(6) "Fekete"
["Camel"]=>
string(9) "Teveszín"
["Orange"]=>
string(7) "Narancs"
["Blue"]=>
string(4) "Kék"
["Green"]=>
string(5) "Zöld"
["Yellow"]=>
string(6) "Sárga"
["Brown"]=>
string(5) "Barna"
[35]=>
string(2) "35"
[36]=>
string(2) "36"
[37]=>
string(2) "37"
[38]=>
string(2) "38"
[39]=>
string(2) "39"
[40]=>
string(2) "40"
["Pink"]=>
string(11) "Rózsaszín"
["Height"]=>
string(9) "Magasság"
["Width"]=>
string(11) "Szélesség"
["Depth"]=>
string(9) "Mélység"
["Weight"]=>
string(5) "Súly"
["Compositions"]=>
string(12) "Összetétel"
["Styles"]=>
string(9) "Stílusok"
["Properties"]=>
string(14) "Tulajdonságok"
["Polyester"]=>
string(11) "Poliészter"
["Wool"]=>
string(7) "Gyapjú"
["Viscose"]=>
string(8) "Viszkóz"
["Elastane"]=>
string(9) "Elasztán"
["Cotton"]=>
string(5) "Pamut"
["Silk"]=>
string(6) "Selyem"
["Suede"]=>
string(11) "Szarvasbőr"
["Straw"]=>
string(6) "Szalma"
["Leather"]=>
string(4) "Bőr"
["Classic"]=>
string(10) "Klasszikus"
["Casual"]=>
string(12) "Hétköznapi"
["Military"]=>
string(7) "Katonai"
["Girly"]=>
string(7) "Lányos"
["Rock"]=>
string(6) "Szikla"
["Basic"]=>
string(9) "Egyszerű"
["Dressy"]=>
string(8) "Elegáns"
["Short Sleeve"]=>
string(12) "Rövid ujjú"
["Colorful Dress"]=>
string(12) "Színes ruha"
["Short Dress"]=>
string(11) "Rövid ruha"
["Midi Dress"]=>
string(9) "Midi ruha"
["Maxi Dress"]=>
string(9) "Maxi ruha"
["2.75 in"]=>
string(7) "2.75 in"
["2.06 in"]=>
string(7) "2.06 in"
["49.2 g"]=>
string(6) "49.2 g"
["0.26 in"]=>
string(7) "0.26 in"
["1.07 in"]=>
string(7) "1.07 in"
["1.62 in"]=>
string(7) "1.62 in"
["15.5 g"]=>
string(6) "15.5 g"
["0.41 in (clip included)"]=>
string(29) "0.41 in (klipsz mellékelve) "
["4.33 in"]=>
string(7) "4.33 in"
["2.76 in"]=>
string(7) "2.76 in"
["120g"]=>
string(5) "120 g"
["0.31 in"]=>
string(7) "0.31 in"
["120 g"]=>
string(5) "120 g"
}
["ModulesLinklistShop"]=>
array(2) {
["Products"]=>
string(7) "Termék"
["Our company"]=>
string(10) "Cégadatok"
}
["ModulesCrosssellingShop"]=>
array(1) {
["Customers who bought this product also bought:"]=>
string(40) "A termék vásárlói ezt is megvették:"
}
["ModulesShoppingcartAdmin"]=>
array(5) {
["Shopping cart"]=>
string(18) "Bevásárlókosár"
["Display a shopping cart icon on your pages and the number of items it contains."]=>
string(103) "Jeleníts meg egy bevásárlókosár ikont az oldalaidon és a kosárban található tételek számát."
["Ajax: Invalid choice."]=>
string(32) "Ajax: Érvénytelen választás."
["Ajax cart"]=>
string(11) "Ajax kosár"
["Activate Ajax mode for the cart (compatible with the default theme)."]=>
string(68) "Ajax mód aktiválása (kompatibilis az alapértelmezett sablonnal)."
}
["ModulesNewproductsShop"]=>
array(2) {
["New products"]=>
string(13) "Új termékek"
["All new products"]=>
string(19) "Összes új termék"
}
["AdminNotificationsInfo"]=>
array(22) {
["This field will be modified for all your shops."]=>
string(50) "Ez a mező módosítva lesz az összes boltodnál."
["This field will be modified for all shops in this shop group:"]=>
string(74) "Ez a mező módosítva lesz ennek a boltcsoportnak az összes boltjánál:"
["This field will be modified for this shop:"]=>
string(44) "Ez a mező módosítva lesz ehhez a bolthoz:"
["Delete selected"]=>
string(32) "Kiválasztott tételek törlése"
["Delete selected items?"]=>
string(39) "Töröljük a kiválasztott tételeket?"
["Delete selected item?"]=>
string(32) "Törlöd a kiválaszott tételt?"
["Forbidden characters:"]=>
string(19) "Tiltott karakterek:"
["Note that this feature is only available in "all stores" context. It will be added to all your stores."]=>
string(112) "Vedd figyelembe, hogy ez csak az összes bolt opcióban érhető el. Azaz az összes boltodhoz hozzá lesz adva."
["Empty recordset returned."]=>
string(37) "Üres visszaküldött rekordkészlet."
["Empty recordset returned"]=>
string(21) "Üres rekordok vissza"
["Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched."]=>
string(122) "Vedd figyelembe, hogy ez az oldal csak az összes bolt opcióban érhető el, ezért a bolt kontextusa most megváltozott."
["Note that this feature is only available in the "all stores" context. It will be added to all your stores."]=>
string(127) "Vedd figyelembe, hogy ez a funkció csak az "összes bolt" nézetben érhető el. Azaz minden egyes boltodhoz hozzá lesz adva."
["Note that this feature is available in all shops context only. It will be added to all your stores."]=>
string(116) "Vedd figyelembe, hogy ez az oldal csak az összes bolt opcióban érhető el. Hozzá lesz adva az összes boltodhoz."
["This product is not associated with the store selected in the multistore header, please select another one."]=>
string(105) "Ez a termék nincs társítva a Multi-shop fejlécében kiválasztott bolthoz, kérlek válassz másikat."
["This page is only compatible in a single store context. To access the page, please select a store or [1]disable the multistore feature[/1]."]=>
string(143) "Ez az oldal csak egyetlen bolt esetén használható. Az oldal eléréséhez válassz egy boltot, vagy [1]tiltsa le a Multi-shop funkciót[/1]."
["This page is only compatible in a single-store context. Please select a store in the multistore header."]=>
string(132) "Ez az oldal csak már kiválasztott bolt módban használható. Az oldal eléréséhez válassz egy boltot a Multi-shop fejlécből."
["Key should be at least %length% characters long."]=>
string(56) "A kulcs legalább %length% karakter hosszú kell legyen."
["The key must be %length% characters long."]=>
string(52) "A kulcsnak %length% karakter hosszúnak kell lennie."
["Password should be at least %length% characters long."]=>
string(58) "A jelszó legalább %length% karakter hosszú kell legyen."
["Invalid characters: %s"]=>
string(28) "Érvénytelen karakterek: %s"
["Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it."]=>
string(123) "Vedd figyelembe, hogy ez az oldal csak egyedi bolt környezetben érhető el. Válts át egy boltra, hogy dolgozhass benne."
["Invalid characters:"]=>
string(25) "Érvénytelen karakterek:"
}
["ModulesCustomtextAdmin"]=>
array(3) {
["Custom text block"]=>
string(19) "Egyedi szövegblokk"
["Give your visitors extra information, display a customized block of content on your homepage."]=>
string(113) "Adjon további információkat látogatóinak, jelenítsen meg egy testreszabott szöveges blokkot a kezdőlapon."
["Text block"]=>
string(12) "Szövegblokk"
}
["ModulesCurrencyselectorAdmin"]=>
array(3) {
["Currency block"]=>
string(14) "Pénznem blokk"
["Adds a block allowing customers to choose their preferred shopping currency."]=>
string(37) "Pénznem választó blokkot ad hozzá"
["Offer your customers the possibility to buy matching items when on a product page."]=>
string(106) "Ajánld fel ügyfeleidnek azt a lehetőséget, hogy a termékoldalon passzoló termékeket vásároljanak."
}
["AdminDesignHelp"]=>
array(54) {
["By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!"]=>
string(126) "Alapértelmezés szerint, az összes képbeállítás már telepítve van a boltban. Ne töröld le őket, szükség lesz rá!"
["Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration."]=>
string(116) "Csak akkor állítsd "Nem"-re, ha a szerverben történt időkiesés és újra kellett kezdened a újragenerálást!"
["Please select a module"]=>
string(24) "Válasszon ki egy modult"
["Select a module above before choosing from available hooks"]=>
string(94) "Válassz egy fenti modult, mielőtt választanál a rendelkezésre álló kapcsolások közül"
["Please specify the files for which you do not want the module to be displayed."]=>
string(61) "Kérek add meg, hogy mely fájlokhoz ne jelenjen meg a modul."
["Please input each filename, separated by a comma (",")."]=>
string(68) "Kérlek, vidd fel minden fájlnevedet vesszővel (",") elválasztva."
["You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking."]=>
string(183) "Kattinthatsz az alábbi listában lévő fájlnévre vagy a CTRL-t lenyomva tartva kijelölhetsz többet is, de komplett fájlnévtávot is áthidalhatsz a SHIFT gomb segítségével."
["JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension."]=>
string(227) "A JPEG képek kisebb méretűek és standard minőségűek. A PNG képek nagyobb méretűek, jobb minőségűek és támogatnak átlátszóságot. Megjegyzendő, hogy a képfájlok mindenképpen .jpg kiterjesztés fognak kapni."
["WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG"."]=>
string(227) "FIGYELEM: ez a funkció nem feltétlenül kompatibilis a témáddal vagy néhány moduloddal. Alapvetően a PNG mód nem kompatibilis a Watermark (vízjel) modullal. Ha hibákba ütközöl, kapcsold ki a "JPEG használata"-val."
["Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file)."]=>
string(112) "Skála 0-tól (legrosszabb minőség, legkisebb fájlméret) 100-ig (legjobb minőség, legnagyobb fájlméret)."
["Recommended: 90."]=>
string(13) "Javasolt: 90."
["PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly."]=>
string(190) "A PNG tömörítés veszteségmentes: a JPG-vel ellentétben a magas tömörítési aránnyal ennél nem vesztesz képminőséget. Mindazonáltal, a fényképek nagyon rosszul tömörülnek."
["Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression)."]=>
string(94) "Skálázás 0 (legnagyobb fájl) és 9 (legkisebb fájl, leglassabb kitömörítés) között."
["Recommended: 7."]=>
string(12) "Javasolt: 7."
["Recommended: %d."]=>
string(13) "Javasolt: %d."
["The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes)."]=>
string(127) "Azon fényképek maximális fájlmérete, melyeket a vásárlók feltölthetnek egy termék személyre szabásához (byte-ban)."
["Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels)."]=>
string(103) "A vásárlók által feltölthető termék testreszabási kép átméretezési szélessége (képpont)."
["Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels)."]=>
string(101) "A vásárlók által feltölthető termék testreszabási kép átméretezési magassága (képpont)."
["This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher."]=>
string(144) "Ez egy kiegészítő fájlt generál mindegyik képhez (így megduplázódik a száma). Ezeknek a képeknek a felbontása kétszer nagyobb lesz."
["Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens."]=>
string(70) "A képek optimalizálását segíti a nagyfelbontású képernyőkön."
["This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu."]=>
string(117) "Ennek igennek kell lennie, hacsak nem sikeresen áthelyezted a képeket a Beállítások menü "Képek" oldala alatt."
["Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large")."]=>
string(105) "Csak betűk, alsó vonal és kötőjel (pl. "kicsi_egyedi", "kocsi-kozepes", "nagy", "doboz_extra-nagy")."
["Maximum image width in pixels."]=>
string(39) "Maximális képszélesség képpontban."
["Maximum image height in pixels."]=>
string(37) "Maximális képmagasság képpontban."
["This type will be used for Product images."]=>
string(50) "Ezt a típust a termékképekre fogjuk alkalmazni."
["This type will be used for Category images."]=>
string(53) "Ez a típus lesz felhasználva a kategóriaképekhez."
["This type will be used for Brand images."]=>
string(48) "Ezt a típust márka képekre fogjuk alkalmazni."
["This type will be used for Supplier images."]=>
string(54) "Ezt a típust szállítók képeire fogjuk alkalmazni "
["This type will be used for Store images."]=>
string(54) "Ezt a típust az áruházak képeire fogjuk alkalmazni"
["Choose which image formats you want to be generated. Base image will always have .jpg extension, other formats will have .webp or .avif."]=>
string(150) "Válasszd ki, hogy milyen képformátumokat szeretnél létrehozni. Az alapkép mindig .jpg kiterjesztésű lesz, a többi formátum .webp vagy .avif."
["E.g. address, addresses, attachment"]=>
string(29) "Pl.: cím, címek, melléklet"
["Used in the h1 page tag, and as the default title tag value."]=>
string(76) "A h1-es címsorban és az oldal alapértelmezett címeként lesz használva."
["Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used."]=>
string(122) "Használd az oldal címének (title) felülbírálására. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett érték lesz használva."
["Browse your computer files and select the Zip file for your new theme."]=>
string(86) "Az új témához válaszd ki a számítógép tallózás segítségével a Zip fájlt."
["Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip"."]=>
string(128) "A teljes URL-t jelenti egy online ZIP-fájlhoz, mely tartalmazza az új témádat, például: "http://pelda.hu/fajlok/tema.zip"."
["This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder."]=>
string(100) "Ez a választófelület listázza azokat a ZIP-fájlokat, melyeket '/themes' mappába feltölthetsz."
["Create meaningful content"]=>
string(38) "Készíts jelentőségteljes tartalmat"
["Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers."]=>
string(209) "Mert nem csak termékeket árulsz, hanem univerzumot is hozunk létre, alkoss oldalakat történetek meséléséhez és a látogatók érdeklődésének felkeltésére, hogy hűséges vásárlókká váljanak."
["Add new page category"]=>
string(34) "Új oldal-kategória létrehozása"
["Add new page"]=>
string(22) "Új oldal hozzáadása"
["This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example)."]=>
string(173) "Ez nem generálja újra az email sablonokat, csak az alapértelmezett email témát állítja be a jövőbeni legeneráláshoz (például ha egy nyelv kerül telepítésre)."
["PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme."]=>
string(211) "A PrestaShop email sablonjai a "mails" mappában vannak tárolva, de felülbírálhatók az aktuális téma saját "mails" mappájával. Ezzel az opcióval felülírhatod az aktuális témában lévő emaileket."
["No emails were detected in any theme folder so this field is disabled."]=>
string(81) "Egyetlen téma mappában sem észlelhető email, ezért ez a mező le van tiltva."
["By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite."]=>
string(216) "Alapértelmezés szerint a meglévő email sablonfájlokat a rendszer nem módosítja, azért, hogy elkerülje az esetleges módosítások törlését. Engedélyezd ezt az opciót a felülírás kényszerítéséhez."
["Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%."]=>
string(125) "A fő oldaladon fog megjelenni. Javasolt méretek az alapértelmezett témánál: %height% magasság és %width% szélesség."
["Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used."]=>
string(94) "Ez jelenik meg az email fejlécében. Ha üres, akkor az üzlet fejléc logóját használjuk."
["Will appear on invoice headers."]=>
string(36) "A számlafejléceken fog megjelenni."
["Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead."]=>
string(86) "Figyelem: amennyiben nem áll rendelkezésre email logó, a fő logó lesz használva."
["It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title."]=>
string(74) "Ez az a kis ikon, amely a böngésző lapjain, a cím mellett jelenik meg."
["Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!"]=>
string(102) "Használd a [1]PrestaShop Marketplace favicon generátorát[/1], ezzel erősítve a márka imázsodat!"
["Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.
Once you enable the "%generate_rtl_label%" option, any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet."]=>
string(308) "Légy óvatos! Mindenképp ellenőrizd témádat egy RTL nyelven, mielőtt létrehoznád az RTL stíluslapot: a témád lehetséges már, hogy RTL kompatibilis.
Miután engedélyezted a "%generate_rtl_label%" beállítást, a létrehozott stíluslap törölheti a témához tartozó RTL-specifikus fájlokat."
["You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme."]=>
string(86) "A fenti listából ki kell választanod egy boltot, ha sablont szeretnél választani."
["You are editing this page for a specific shop or group. Click "%yes_label%" to check all fields, "%no_label%" to uncheck all."]=>
string(187) "Ezt az oldalt egy adott bolt vagy bolt csoport számára szerkeszted. Kattints az "%yes_label%"-re az összes mező kijelöléséhez, "%no_label%"-re az összes kijelölés törléséhez."
["If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter."]=>
string(196) "Amennyiben kijelölsz egy mezőt, megváltoztatod annak tartalmát és lemented, a Multi-shop eljárás nem kerül alkalmazásra az adott bolt (vagy csoport) esetén, erre a bizonyos paraméterre."
}
["AdminModulesNotification"]=>
array(130) {
["Activate module for this shop context: %s."]=>
string(48) "Modul aktiválása ehhez a bolt tartalomhoz: %s."
["Would you like to delete the content related to this module ?"]=>
string(52) "Szeretnéd törölni a modulra vonatkozó tartalmat?"
["Confirm reset"]=>
string(25) "Nullázás megerősítés"
["No - reset only the parameters"]=>
string(41) "Nem - csak a paraméterek legyenek alapon"
["Yes - reset everything"]=>
string(21) "Igen - mindent alapra"
["Please specify module URL"]=>
string(40) "Kérjük adja meg a modul hivatkozását"
["The module was successfully downloaded."]=>
string(28) "A modul sikeresen letöltve."
["Module(s) installed successfully."]=>
string(29) "Modulok sikeresen telepítve."
["Module(s) uninstalled successfully."]=>
string(32) "Modulok sikeresen eltávolítva."
["Module reset successfully."]=>
string(29) "Modul újraindítása sikeres"
["Module deleted successfully."]=>
string(22) "Sikeres modul törlés"
["Successfully signed in to PrestaShop Addons."]=>
string(52) "Sikeresen bejelentkezve a PrestaShop Addons oldalra."
["The module transplanted successfully to the hook."]=>
string(43) "A modul elhelyezése sikeresen megtörtént"
["The module was successfully removed from the hook."]=>
string(40) "A modul törlése sikeresen megtörtént"
["Unable to install the module (Module name is not valid)."]=>
string(59) "Nem lehet telepíteni a modult (Modul neve nem érvényes)."
["The version of your module is not compliant with your PrestaShop version."]=>
string(62) "A modul verziója nem kompatibilis a PrestaShop verziójával."
["Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:"]=>
string(75) "Ezen modul telepítése előtt telepíteni kell először ezeket modulokat:"
["This module has already been installed."]=>
string(31) "Ez a modul már telepítve van."
["Could not install module controllers."]=>
string(49) "Nem sikerült telepíteni a modul kontrollereket."
["Technical error: PrestaShop could not install this module."]=>
string(62) "Technikai hiba: PrestaShop nem tudta telepíteni ezt a modult."
["Current version: %s"]=>
string(21) "Jelenlegi verzió: %s"
["%d file upgrade applied"]=>
string(30) "%d fájl frissítés elfogadva"
["No upgrade has been applied"]=>
string(35) "Egy frissítés sem lett alkalmazva"
["Upgraded from: %s to %s"]=>
string(21) "Frissítve a: %s - %s"
["%d upgrade left"]=>
string(25) "%d frissítés van hátra"
["Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it."]=>
string(80) "%s modul most nem frissíthető: kérlek, frissítsd az oldalt a frissítéshez!"
["To prevent any problem, this module has been turned off"]=>
string(68) "A problémák elkerülése érdekében, ez a modul ki lett kapcsolva"
["The module is not installed."]=>
string(25) "A modul nincs telepítve."
["Unable to install override: %s"]=>
string(40) "A felülbírálás nem telepíthető: %s"
["%1$s is not a valid module name."]=>
string(29) "%1$s érvénytelen modulnév."
["All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration"]=>
string(134) "A memóriakorlátozások miatt nem tölthető be minden modul. Kérlek, emeld meg a memory_limit értéket a szerverkonfigurációdban"
["%s could not be loaded."]=>
string(21) "%s nem tölthető be."
["Error found in config file:"]=>
string(32) "Hiba a konfigurációs fájlban:"
["%1$s (parse error in %2$s)"]=>
string(26) "%1$s (%2$s elemzési hiba)"
["%1$s (class missing in %2$s)"]=>
string(26) "%1$s (%2$s osztályhiány)"
["The following module(s) could not be loaded"]=>
string(40) "A következő modulok nem betölthetőek"
["No template found for module"]=>
string(30) "Mobul sablonja nem található"
["The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s."]=>
string(121) "A(z) %2$s osztályban lévő %1$s módszer már felül van bírálva a %4$s verziószámú %3$s modul által ekkor: %5$s."
["The method %1$s in the class %2$s is already overridden."]=>
string(44) "%1$s módszer %2$s osztálynál már semmis."
["Failed to override method %1$s in class %2$s."]=>
string(61) "Nem sikerült felülírni a módszert %1$s osztálynál %2$s."
["The property %1$s in the class %2$s is already defined."]=>
string(53) "%1$s tulajdonság %2$s osztályodban már definiált."
["Failed to override property %1$s in class %2$s."]=>
string(66) "Nem sikerült felülírni a tulajdonságot %1$s osztálynál %2$s."
["The constant %1$s in the class %2$s is already defined."]=>
string(60) "Az állandó %1$s az osztálynál %2$s már definiálva van."
["Failed to override constant %1$s in class %2$s."]=>
string(63) "Nem sikerült felülírni az állandót %1$s osztálynál %2$s."
["No graph engine selected"]=>
string(33) "Nincs grafikus motor kiválasztva"
["Graph engine selected is unavailable."]=>
string(46) "A kiválasztott grafikus motor nem elérhetó."
["No grid engine selected"]=>
string(29) "Nincs grid motor kiválasztva"
["Grid engine selected is unavailable."]=>
string(39) "Kiválasztott grid motor nem elérhető"
["Unknown archive type."]=>
string(27) "Ismeretlen archívum típus"
["There was an error while extracting the module (file may be corrupted)."]=>
string(61) "Hiba történt a modul kibontásakor (lehet a fájl sérült)"
["The module %1$s that you uploaded is not a valid module."]=>
string(51) "A feltöltött %1$s modul nem egy érvényes modul."
["You do not have the permission to use this module."]=>
string(42) "Nincs engedélyed a modul használatához."
["Cannot reset this module."]=>
string(39) "A modul nem állítható alaphelyzetbe."
["Cannot install this module."]=>
string(30) "Nem lehet a modult telepíteni"
["Cannot uninstall this module."]=>
string(33) "Nem lehet a modult eltávolítani"
["Cannot load the module's object."]=>
string(29) "Modul objektum nem olvasható"
["An error occurred while copying the archive to the module directory."]=>
string(79) "Hiba történt az Archívum a modul könyvtárba történő másolása közben."
["Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder."]=>
string(102) "Sajnáljuk, de a modul nem törölhető. Kérjük, ellenőrizd, hogy van-e jogosultságod a mappához."
["You do not have permission to access this module."]=>
string(43) "Nincs jogosultságod a modul eléréséhez."
["You do not have permission to install this module."]=>
string(43) "Nincs engedélyed a modul telepítéséhez."
["You do not have permission to delete this module."]=>
string(43) "Nincs jogosultságod a modul törléséhez."
["You do not have permission to configure this module."]=>
string(44) "Nincs engedélyed a modul konfiguráláshoz."
["This module is already installed: %s."]=>
string(30) "Ez a modul telepítve van: %s."
["This module has already been uninstalled: %s."]=>
string(29) "Ez a modul eltávolítva: %s."
["This module needs to be installed in order to be updated: %s."]=>
string(70) "Ezt a modult telepíteni kell, hogy a rendelés frissítve legyen: %s."
["You do not have permission to uninstall this module."]=>
string(51) "Nincs engedélyed, hogy eltávolítsd ezt a modult."
["The following module(s) could not be uninstalled properly: %s."]=>
string(53) "A következő modulokat nem lehet eltávolítani: %s."
["The following module(s) could not be installed properly: %s."]=>
string(50) "A következő modulokat nem lehet telepíteni: %s."
["This module has already been transplanted to this hook."]=>
string(55) "A modul már áttelepítésre került ehhez a horoghoz."
["This module cannot be transplanted to this hook."]=>
string(46) "A modul nem áttelepíthető ehhez a horoghoz."
["An error occurred while transplanting the module to its hook."]=>
string(55) "Hiba lépett fel a modul horoghoz áttelepítésénél."
["Please select a module to unhook."]=>
string(35) "Leválasztandó modul kijelölése."
["This module cannot be loaded."]=>
string(26) "A modul nem tölthető be."
["Hook cannot be loaded."]=>
string(26) "A horog nem tölthető be."
["An error occurred while deleting the module from its hook."]=>
string(48) "Hiba lépett fel a modul horogból törlésekor."
["Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%"]=>
string(95) "%module% modul fő osztályában feldolgozási hibát (parse error) észleltünk: %parse_error%"
["Error while loading file of module %module%. %error_message%"]=>
string(66) "Hiba a(z) %module% modulfájl beolvasása közben. %error_message%"
["Failed to install admin tab "%name%"."]=>
string(53) ""%name%" admin menüpontot nem sikerült telepíteni."
["Failed to uninstall admin tab "%name%"."]=>
string(56) ""%name%" admin menüpontot nem sikerült eltávolítani."
["You are not allowed to install modules."]=>
string(37) "Nem telepítheted ezeket a modulokat."
["You are not allowed to uninstall the module %module%."]=>
string(44) "Nem távolíthatod el ezt a modult: %module%"
["You are not allowed to upgrade the module %module%."]=>
string(40) "Nem frissítheted ezt a modult: %module%"
["You are not allowed to enable the module %module%."]=>
string(42) "Nem kapcsolhatod be ezt a modult: %module%"
["You are not allowed to disable the module %module%."]=>
string(42) "Nem kapcsolhatod ki ezt a modult: %module%"
["You are not allowed to enable the module %module% on mobile."]=>
string(58) "Nem kapcsolhatod be ezt a modult mobileszközön: %module%"
["You are not allowed to disable the module %module% on mobile."]=>
string(58) "Nem kapcsolhatod ki ezt a modult mobileszközön: %module%"
["You are not allowed to reset the module %module%."]=>
string(46) "Nem állíthatod vissza ezt a modult: %module%"
["Unfortunately, the module did not return additional details."]=>
string(59) "Sajnos, a modul nem küldött vissza további részleteket."
["The module is invalid and cannot be loaded."]=>
string(44) "A modul érvénytelen és nem tölthető be."
["The module %module% must be installed first"]=>
string(47) "A(z) %module% modult kell először telepíteni"
["You are not allowed to delete the module %module%."]=>
string(47) "Nincs jogod letörölni ezt a modult: %module%."
["The override file %1$s conflicts with an existing override in %2$s."]=>
string(71) "%1$s felülírandó fájl ütközik egy meglévő %2$s felülírással."
["This file does not seem to be a valid module zip"]=>
string(53) "Úgy tűnik, ez a fájl nem lehet tömörített modul"
["Cannot extract module in %path%. %error%"]=>
string(56) "%path% elérési úton nem bontható ki a modul. %error%"
["Unknown module action. It must be one of these values: %actions%"]=>
string(81) "Ismeretlen modul művelet. Az alábbi értékek egyikének kell lennie: %actions%"
["Validation of configuration details failed:"]=>
string(54) "A konfigurációs adatok érvényesítése sikertelen:"
["Configuration successfully applied."]=>
string(36) "Konfiguráció sikeresen alkalmazva."
["Cannot %action% module %module%. %error_details%"]=>
string(52) "%action% hiba a(z) %module% modulon. %error_details%"
["%action% action on module %module% succeeded."]=>
string(65) "%action% művelet a(z) %module% modulon sikeresen befejeződött."
["%module% did not return a valid response on installation."]=>
string(66) "%module% nem küldött vissza érvényes választ a telepítésen."
["Installation of module %module% was successful."]=>
string(36) "%module% modul sikeresen telepítve."
["Installation of module %module% failed. %error%"]=>
string(47) "%module% modul telepítése sikertelen. %error%"
["Impossible to install form source"]=>
string(36) "Lehetetlen a forrásból telepíteni"
["Impossible to install from source"]=>
string(36) "Lehetetlen a forrásból telepíteni"
["No changelog provided"]=>
string(30) "Nincs megadva változásnapló"
["You are about to disable %moduleName% module."]=>
string(59) "Arra készülsz, hogy kikapcsolod a(z) %moduleName% modult."
["Your current settings will be saved, but the module will no longer be active."]=>
string(82) "Aktuális beállításaid mentésre kerülnek, de a modul nem lesz többé aktív."
["You are about to uninstall %moduleName% module."]=>
string(61) "Arra készülsz, hogy eltávolítod a(z) %moduleName% modult."
["This will disable the module and delete all its files. For good."]=>
string(82) "Ez kikapcsolja a modult és törli az összes benne szereplő fájlt. Véglegesen."
["This action cannot be undone."]=>
string(39) "Ezt a műveletet nem lehet visszavonni."
["You're about to reset %moduleName% module."]=>
string(63) "Arra készülsz, hogy visszaállítod a(z) %moduleName% modult."
["This will restore the defaults settings."]=>
string(43) "Ez visszaállítja az alapbeállításokat."
["You are about to [1] the following modules:"]=>
string(36) "A következő modulok [1] művelete:"
["Installing module..."]=>
string(21) "Modul telepítése..."
["It will close as soon as the module is installed. It won't be long!"]=>
string(62) "Bezáródik a modul telepítése után. Már nem tart sokáig!"
["Module installed!"]=>
string(17) "Modul telepítve!"
["Oops... Upload failed."]=>
string(35) "Hoppá... A feltöltés sikertelen."
["No description found for this module :("]=>
string(44) "Nem található leírás ehhez a modulhoz :("
["No additional description provided for this module :("]=>
string(51) "Ehhez a modulhoz nincs megadva további leírás :("
["No feature list provided for this module :("]=>
string(47) "Ehhez a modulhoz nincs megadva funkciólista :("
["No customer benefits notes found for this module :("]=>
string(67) "Ehhez a modulhoz nincsenek vásárlói kedvezmény megjegyzések :("
["No demonstration video found for this module :("]=>
string(52) "Nem található bemutató videó ehhez a modulhoz :("
["No changelog provided for this module :("]=>
string(50) "Ehhez a modulhoz nincs megadva változásnapló :("
["You need to select at least one module to use the bulk action."]=>
string(66) "Legalább egy modult ki kell választanod a csoportos művelethez."
["The action "[1]" is not available, impossible to perform your request."]=>
string(67) ""[1]" művelet nem elérhető, a kérésed nem lehet végrehajtani."
["The action [1] is not available for module [2]. Skipped."]=>
string(54) "[1] művelet nem használható [2] modulhoz. Kihagyva."
["Are you sure you want to upgrade this module?"]=>
string(45) "Biztosan frissíteni szeretnéd ezt a modult?"
["Are you sure you want to upgrade these modules?"]=>
string(51) "Biztosan frissíteni szeretnéd ezeket a modulokat?"
["We strongly advise you to upgrade the modules on maintenance mode to avoid any cache issues."]=>
string(140) "Határozottan javasoljuk, hogy a modulokat karbantartási módban frissítsd, így elkerülve a gyorsítótárral kapcsolatos problémákat."
["An action is already in progress. Please wait for it to finish."]=>
string(74) "Egy művelet már folyamatban van. Kérlek, várd meg, amíg befejeződik."
}
["AdminNotificationsError"]=>
array(285) {
["Unable to update settings."]=>
string(34) "Beállítások nem frissíthetők."
["There is %d error."]=>
string(20) "%d hiba lépett fel."
["There are %d errors."]=>
string(20) "%d hiba lépett fel."
["There are %d warnings."]=>
string(19) "%d figyelmeztetés."
["%1$s on line %2$s in file %3$s"]=>
string(31) "%1$s hiba: fájl %3$s, sor %2$s"
["Property %s is empty."]=>
string(22) "%s tulajdonság üres."
["The %s field is required."]=>
string(25) "%s egy szükséges mező."
["This class name does not exist."]=>
string(29) "Az osztálynév nem létezik."
["This property does not exist in the class or is forbidden."]=>
string(56) "A tulajdonság nem létezik az osztályban vagy tiltott."
["This association has too many elements."]=>
string(42) "Ennek a társításnak túl sok eleme van."
["This name is not allowed."]=>
string(29) "Ez a név nem engedélyezett."
["Syntax error with this pattern."]=>
string(32) "Szintaxishiba ezzel a mintával."
["This key has already been used."]=>
string(27) "Ezt a kulcs már használt."
["The %s field (in tab %s) is required."]=>
string(34) "%s mező (%s fülön) szükséges."
["[%s] is not a valid configuration key"]=>
string(44) "[%s] egy érvénytelen konfigurációs kulcs"
["Cannot parse feed."]=>
string(35) "Nem lehet feldolgozni a csatornát."
["No default currency"]=>
string(31) "Nincs alapértelmezett pénznem"
["The email is already used, please choose another one"]=>
string(53) "Az email cím már foglalt, kérlek válassz másikat"
["Could not load cart id=%s"]=>
string(41) "Nem sikerült betölteni a kosarat. ID=%s"
["No files were uploaded."]=>
string(26) "Nem lett fájl feltöltve."
["Source file does not exist or is empty."]=>
string(40) "A forrásfájl nem létezik, vagy üres."
["File has an invalid extension, it should be one of these: %s."]=>
string(61) "Érvénytelen a fájlkiterjesztés, ezek egyike lehetne: %s."
["The uploaded file is too large."]=>
string(31) "A feltöltött fájl túl nagy."
["Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB"]=>
string(56) "Túl nagy kép (%1$d Kb). Maximálisan engedett: %2$d Kb"
["Image format not recognized, allowed formats are: .ico"]=>
string(62) "Felismerhetetlen képformátum. Engedélyezett formátum: .ico"
["Error while uploading image; please change your server's settings."]=>
string(80) "Hiba történt a kép feltöltésekor; változtasd meg a szerver beállításait"
["Image format not recognized, allowed formats are: %s"]=>
string(66) "A képformátum nem ismerhető fel. Engedélyezett formátumok: %s"
["Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable."]=>
string(72) "Nem lehet emaileket generálni, mert a Symfony tároló nem érhető el."
["Cannot generate email templates: %s."]=>
string(42) "Nem lehet email sablonokat generálni: %s."
["Cannot scan root directory"]=>
string(43) "Nem lehet beolvasni a gyökér könyvtárat"
["Cannot scan "override" directory"]=>
string(47) "Nem lehet beolvasni a \"override\" könyvtárat"
["File %2$s (in directory %1$s)"]=>
string(31) "%2$s fájl (%1$s könyvtárban)"
["Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s)."]=>
string(67) "%1$s tulajdonság értéke hibás (engedélyezett értékek: %2$s)."
["Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags)."]=>
string(111) "%1$s mezőbejegyzés (%2$s nyelvnél) meghaladja a maximális %3$d karakterszámot (beleértve a HTML tag-eket)"
["The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars."]=>
string(90) "%1$s tulajdonság jelenlegi hossza %2$d karakter. Ennek %3$d és %4$d között kell lenni."
["Validation function not found: %s."]=>
string(47) "Érvényesítési funkció nem található: %s."
["Property %s is not valid"]=>
string(29) "%s tulajdonság érvénytelen"
["is required."]=>
string(12) "szükséges."
["%1$s is too long. Maximum length: %2$d"]=>
string(35) "%1$s túl hosszú. Max hossz : %2$d"
["The range of property %1$s is currently %2$d. It must be between %3$d and %4$d."]=>
string(87) "%1$s tulajdonság jelenlegi tartománya %2$d. Ennek %3$d és %4$d között kell lennie."
["The %1$s field is too long (%2$d chars max)."]=>
string(46) "%1$s meződ túl hosszú (max. %2$d karakter)."
["Error on image caption: "%1s" is not a valid caption."]=>
string(57) "Hiba a kép címkénél: "%1s" nem egy érvényes címke."
["Fatal error"]=>
string(14) "Végzetes hiba"
["Server file size is different from local file size"]=>
string(53) "A szerverfájl mérete eltér a helyi fájlmérettől"
["The uploaded file exceeds %s"]=>
string(39) "A feltöltött fájl meghaladja a(z) %s"
["The uploaded file was only partially uploaded"]=>
string(50) "A feltöltött fájl csak részben lett feltöltve"
["No file was uploaded"]=>
string(26) "Nem lett fájl feltöltve."
["Missing temporary folder"]=>
string(28) "Hiányzik az átmeneti mappa"
["Failed to write file to disk"]=>
string(35) "Nem lehetett a fájlt lemezre írni"
["A PHP extension stopped the file upload"]=>
string(55) "Egy PHP kiterjesztés leállította a fájlfeltöltést"
["Filetype not allowed"]=>
string(30) "Nem engedélyezett fájltípus"
["The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)"]=>
string(58) "A 'Kezdés' dátumformátum érvénytelen (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
["The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)"]=>
string(56) "A 'Vége' dátumformátum érvénytelen (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
["An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object)."]=>
string(74) "Hiba lépett fel a kép törlése közben. (nem tölthető be az objektum)"
["You cannot delete this item."]=>
string(42) "Nem lehet törölni a kiválasztott elemet"
["field %s is required."]=>
string(21) "%s szükséges mező."
["The option selected in the %s field is invalid."]=>
string(47) "%s mezőben kiválasztott opció érvénytelen."
["Cannot add configuration %s"]=>
string(46) "%s konfiguráció hozzáadása nem lehetséges"
["The field %field_name% is required at least in %lang%."]=>
string(55) "%field_name% mező kötelező legalább ennél: %lang%."
["%s: Incorrect value"]=>
string(25) "%s: érvénytelen érték"
["Can't update #%id% status"]=>
string(33) "#%id% állapota nem frissíthető"
["An error occurred while assigning a zone to the selection."]=>
string(58) "Hiba történt a kijelölt zóna hozzárendelése közben."
["You must select at least one element to assign a new zone."]=>
string(70) "Ki kell jelölnöd legalább egy elemet az új zónához rendeléshez."
["You need at least 1 object."]=>
string(29) "Legalább 1 elem szükséges."
["Can't delete #%id%"]=>
string(22) "#%id% nem törölhető"
["You must select at least one item to perform a bulk action."]=>
string(79) "Tömeges művelet végrehajtásához legalább egy elemet ki kell választanod."
["An error occurred when attempting to update the required fields."]=>
string(51) "Hiba történt a szükséges mezők frissítésekor"
["Unable to delete associated images."]=>
string(40) "A társított képek nem törölhetőek."
["Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings."]=>
string(161) "Memóriafelhasználás korlátozása miatt ez a kép nem tölthető be. Kérlek, növeld a memory_limit értéket a szervered konfigurációs beállításainál."
["The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)"]=>
string(71) "Az objektum nem betölthető (hiányzó vagy érvénytelen azonosító)"
["Access denied."]=>
string(25) "Hozzáférés megtagadva."
["The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini"]=>
string(75) "A feltöltött fájl túllépi a post_max_size direktívákat a php.ini-ben"
["File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s."]=>
string(63) "A fájl túl nagy. Aktuális méret %1s, maximális méret %2s."
["The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"]=>
string(89) "A feltöltendő fájl túllépi a php.ini -ben beállított upload_max_filesize értéket"
["file (%s) not writable"]=>
string(22) "írhatatlan fájl (%s)"
["directory (%s) not writable"]=>
string(22) "írhatatlan mappa (%s)"
["The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB."]=>
string(91) "A feltölteni kívánt fájl %2$d KB, ami nagyobb, mint a maximálisan megengedett %1$d KB."
["This functionality has been disabled."]=>
string(31) "Ez a funkció ki van kapcsolva."
["Failed to update the position."]=>
string(31) "Hiba a helyzet frissítésekor."
["You must select at least one element to delete."]=>
string(46) "Legalább egy elemet jelölj ki a törléshez."
["An error occurred while updating the status for an object."]=>
string(50) "Hiba lépett fel objektum állapotfrissítésekor."
["(cannot load object)"]=>
string(22) "(nem lehet betölteni)"
["You do not have permission to delete this."]=>
string(36) "Nincs engedélyed itt a törléshez."
["You do not have permission to edit this."]=>
string(36) "A szerkesztéshez nincs engedélyed."
["An error occurred while deleting this selection."]=>
string(46) "Hiba lépett fel a kiválasztás törlésekor."
["The object cannot be loaded."]=>
string(31) "Nem lehet a tárgyat betölteni"
["Invalid message"]=>
string(21) "Érvénytelen üzenet"
["Invalid message."]=>
string(22) "Érvénytelen üzenet."
["Bad SQL query"]=>
string(17) "Rossz SQL-kérés"
["Please fill in all the required fields."]=>
string(36) "Kérlek töltsd ki az összes mezőt"
["Address format invalid"]=>
string(23) "Helytelen címformátum"
["An error occurred during the file upload process."]=>
string(39) "Egy hiba történt fájlfeltöltéskor."
["The email address is invalid."]=>
string(18) "Hibás email cím."
["The selected date range is not valid."]=>
string(47) "A kiválasztott dátumtartomány érvénytelen."
["Failed to update the status"]=>
string(33) "Az állapotfrissítés sikertelen"
["Unknown error."]=>
string(16) "Ismeretlen hiba."
["Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%"]=>
string(87) "Érvénytelen érték a "készlettől függ" mezőben a következő terméknél: %name%"
["Invalid tag(s) (%s)"]=>
string(25) "(%s) érvénytelen címke"
["There is one error."]=>
string(13) "Egy hiba van."
["There are several errors."]=>
string(18) "Több hiba is van."
["Email is empty."]=>
string(12) "E-mail üres"
["Invalid email address."]=>
string(25) "Érvénytelen e-mail cím"
["The password field is blank."]=>
string(13) "Jelszó üres"
["Invalid password."]=>
string(21) "Érvénytelen jelszó"
["File upload was not completed."]=>
string(30) "Nincs befejezve a feltöltés."
["File too large (limit of %s bytes)."]=>
string(37) "Túl nagy fájl (%s bájt a korlát)."
["Internal error #%s"]=>
string(15) "#%s belső hiba"
["No file has been selected"]=>
string(24) "Nincs fájl kiválasztva"
["No file was uploaded."]=>
string(26) "Nem lett fájl feltöltve."
["No valid value for field exceptions has been defined."]=>
string(57) "Nem lett megadva érvényes érték a mezőkivételekhez."
["An error occurred while transplanting the module to its hook."]=>
string(55) "Hiba lépett fel a modul horoghoz áttelepítésénél."
["Page not found"]=>
string(24) "Az oldal nem található"
["You do not have permission to view this."]=>
string(38) "Nincs jogosultságod megtekinteni ezt."
["An error occurred while copying the image."]=>
string(32) "Hiba történt képmásoláskor."
["An error occurred while attempting to create a new folder."]=>
string(47) "Hiba történt új mappa létrehozása közben."
["An error occurred while copying this image: %s"]=>
string(51) "Hiba történt a következő kép másolásakor: %s"
["Error while updating the status."]=>
string(36) "Hiba a státusz frissítése során."
["Invalid file name"]=>
string(23) "Érvénytelen fájlnév"
["You cannot delete all of the items."]=>
string(33) "Nem törölhető az összes elem."
["Cannot retrieve file."]=>
string(21) "Nem elérhető fájl."
["Invalid name for %s language"]=>
string(34) "%s nyelvedhez érvénytelen a név"
["The name for %1s language is too long (%2d chars max)."]=>
string(57) "%1s nyelved elnevezése túl hosszú (max. %2d karakter)."
["Invalid file extension"]=>
string(33) "Érvénytelen fájl kiterjesztés"
["The file name is too long."]=>
string(24) "Fájlméret túl hosszú"
["Invalid file"]=>
string(19) "Érvénytelen fájl"
["Invalid date range"]=>
string(25) "Helytelen időintervallum"
["An error occurred while updating the image."]=>
string(34) "Hiba történt képfrissítéskor."
["An error occurred while linking the object %table_name% to categories."]=>
string(84) "%table_name% objektum kategóriákkal való összekapcsolása során hiba történt."
["The object cannot be loaded. "]=>
string(36) "Nem lehet az objektumot betölteni. "
["The %name% field is required."]=>
string(34) "%name% mező megadása kötelező."
["The %1$s field (%2$s) is invalid."]=>
string(32) "%1$s mező (%2$s) érvénytelen."
["The tags list (%s) is invalid."]=>
string(33) "A címkelista (%s) érvénytelen."
["An error occurred while copying this image:"]=>
string(36) "Hiba történt a kép másolásakor:"
["You need at least one object."]=>
string(31) "Legalább egy elem szükséges."
["The file is missing."]=>
string(15) "Fájl hiányzik"
["An error occurred while updating an object."]=>
string(42) "Hiba lépett fel objektum frissítésekor."
["Cannot delete file"]=>
string(22) "nem törölhető fájl"
["An error occurred while uploading the image."]=>
string(41) "Hiba lépett fel képfeltöltés közben."
["Invalid date format."]=>
string(30) "Érvénytelen dátumformátum."
["The %s field is not valid"]=>
string(22) "%s mező érvénytelen"
[""%key%" does not exist."]=>
string(21) ""%key%" nem létezik."
["An error occurred while updating the status."]=>
string(40) "Hiba lépett fel állapotfrissítéskor."
["An error occurred while creating an object."]=>
string(45) "Hiba lépett fel objektum létrehozásánál."
["You cannot delete or disable the last shop group."]=>
string(55) "Az utolsó boltcsoport nem törölhető vagy tiltható."
["You cannot delete or disable a shop group in use."]=>
string(70) "Használatban lévő boltcsoportot nem törölhetsz vagy tilthatsz le."
["You cannot disable the Main URL."]=>
string(26) "A fő URL nem letiltható."
["You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop."]=>
string(113) "A fő URL nem degradálható egy nem-fő URL-re. Egy másik fő URL-t kell beállítanod a kiválasztott bolthoz!"
["A shop URL that uses this domain already exists."]=>
string(58) "Már létezik ezt a kiszolgálónevet használó bolt URL."
["A shop virtual URL cannot be "%URL%""]=>
string(39) "A bolt virtuális URL nem lehet "%URL%""
["An error occurred during deletion."]=>
string(27) "Hiba történt törléskor."
["An error occurred while deleting the object."]=>
string(41) "Hiba lépett fel az objektumtörlésnél."
["A Zip/Postal code is required."]=>
string(29) "Irányítószám szükséges."
["The Zip/Postal code is invalid."]=>
string(27) "Az irányítószám hibás."
["Your Zip/Postal code is incorrect."]=>
string(36) "Érvénytelen az irányítószámod."
["It must be entered as follows:"]=>
string(32) "A következő képen kell írni:"
["You do not have permission to add this."]=>
string(35) "A hozzáadáshoz nincs engedélyed."
[""%type%" does not exist."]=>
string(22) ""%type%" nem létezik."
["Directory "%folder%" cannot be created"]=>
string(41) ""%folder%" mappa létrehozása sikertelen"
["File "%file%" cannot be created"]=>
string(39) ""%file%" fájl létrehozása sikertelen"
["Cannot write this file: "%folder%""]=>
string(35) "Ez a fájl nem írható: "%folder%""
["This file must be writable: %file%"]=>
string(48) "Ennek a fájlnak írhatónak kell lennie: %file%"
["No file has been selected."]=>
string(21) "Nincs kijelölt fájl"
["The server does not have permissions for writing."]=>
string(40) "A szervernek nincs engedélye íráshoz."
["Please check rights for %file%"]=>
string(45) "%file% jogosultság-ellenőrzése szükséges"
["This file must be writable:"]=>
string(41) "Ennek a fájlnak írhatónak kell lennie:"
["Fatal error: The module directory does not exist."]=>
string(44) "Végzetes hiba: A modul könyvtár nincs meg"
["The field %field_name% is required at least in your default language."]=>
string(77) "%field_name% mezőt legalább az alapértelmezett nyelven kötelező megadni."
["Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)"]=>
string(92) "Hiba képfeltöltés közben; kérlek, ellenőrizd a szerverbeállításokat! (Hibakód: %s)"
["Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png"]=>
string(70) "Ismeretlen képformátum. Engedélyezett formátumok: .gif, .jpg, .png"
["The %s field is invalid."]=>
string(24) "%s meződ érvénytelen."
["%s is invalid. Please enter an integer greater than %s."]=>
string(57) "%s érvénytelen. Nagyobb egész számot adj meg mint %s."
["An error occurred while attempting to upload the file."]=>
string(44) "Hiba történt a fájl feltöltése közben."
["Maximum depth: Invalid number."]=>
string(41) "Maximális mélység: Érvénytelen szám"
["Please fill out all fields."]=>
string(33) "Kérlek, tölts ki minden mezőt."
["An error occurred on saving."]=>
string(31) "Hiba történt mentés közben."
["To use